文：高凡濤神父（Fr Fausto Gomez, OP）
譯：何心豫
很多人都認識《小王子》的作者安托萬．德．聖修伯里（Antoine de Saint-Exupery） 。他是一名機師和作家，抗擊納粹德國的同時，也曾寫過其他的書籍和故事。在我所讀過的故事中，有一個印象特別深刻：微笑（Le Sourire）。我希望跟我的讀者分享。
這個故事可能是自傳。聖修伯里當時正在幫西班牙內戰左派一方戰鬥。途中他被捕並被監禁。他認為他將在第二天便被處決。但神奇的事情發生了！
我肯定我將要被處決。我變得非常緊張和心煩意亂。我在口袋裡亂摸，看看有沒有香煙逃過他們的搜查。我找到了一根，由於我的手在震，我很難才把香煙遞到嘴裏。但我沒有火柴，因為給守衛拿走了。
我看了看監倉另一邊的獄卒。他沒有看我。畢竟，誰會主動去看一個將死之人？我呼叫他問：「能借個火嗎？」他望着我，聳了肩一下後，便來燃點我的香煙。
當他走近來點香煙的時候，他凝視着我的眼睛。此時，我微笑了一下。我不知道我為甚麼當時會這樣做。也許只是我緊張。也許是因為當你跟另一個人距離很近的時候，很難不微笑。無論如何，我微笑了一下。這時，彷彿我們兩個人的靈魂﹑心靈之間的鴻溝，擦出了火花。我知道他想壓抑同樣的感覺，但我的微笑感染了他，他也不禁微笑起來。他點燃了我的香煙，但留在我身旁，正面望着我，繼續微笑。
我一直對他微笑着。他現在在我眼中不僅僅是一名獄卒，而是一個人。他似乎也對我抱有相同的新看法。他問我：「你有孩子嗎？」「有，你看這。」我不安地從銀包拿出了家人的照片來證明。他也拿出了他小孩子的照片，並開始談論他對他們抱有的展望。我的眼睛充滿了淚水。我說，我擔心我永遠不會再見到我的家人，不會有機會看到他們長大。他也開始流淚。
一語不發的他，突然解鎖了我的牢房並默默地把我帶了出去。我們安靜地走出監獄，經後門走了出城市外面！在城邊，他釋放了我。他一句話也沒有留下，就轉回城裏去了。一個微笑，救了我一命。
一望一笑救了他性命！在這個故事中、我們可以看到眼神可有多重要。眼神可以是中立的（冷漠的）﹑不好的（充滿仇恨的）和良好的（有同理心）。作為有善意的人，我們中許多人以尊重和善良的態度，而從不以毒化靈魂的邪惡眼光來看待他人。
耶穌總帶有一種同情的眼光。不僅是對寡婦、痲瘋病人、乞丐，還有所有人：「我很憐憫這批群眾」（谷8:2）。我喜歡他在貝特賽達的醫治盲人時分了幾個步驟：首先，耶穌把盲人帶到城外遠離人群；然後在他的眼上吐了唾沬（盲人打開他的眼睛，他只能看到人好像樹木在行走），然後耶穌又給他覆手，定睛一看，盲人的視力便復原了。耶穌以憐憫的態度定睛看人（參見谷8:22-25)。如教宗方濟各所言：基督徒被邀請以「默觀的目光」看待他人，用天主的眼來看別人，並在他們中看出基督。
欣賞令人屏息的風景，壯觀的日落，潔白的月亮和成千上萬的星星映襯夜晚晴朗的藍天，風吹草動，老鷹飛翔……這一切都讓我們會心微笑：「天主賜我們眼睛去看天堂和祂創造的世界，以及生物之美，並默想天主的奧秘」（聖女加大利納）。
小孩子會用好奇的眼睛看着我們成人。我們會自然微笑，而孩子們也會回一個天真的微笑。向別人投射善良的眼光和快樂的微笑，對方也自然會回報同樣的神情。所有聖人都有親切的笑容。有人說過：「聖人們最大的天賦便是他們的笑容。」
我們都記得獨特的笑客。我一生中遇到過最好的笑容，便是我母親的。當時她病入膏肓，我人在馬尼拉，被告知要儘快去馬德里，見她最後一面。當我進入醫院的房間看到她時，你眼望我眼。當我走近她病床時，她帶着獨特的笑容對我說：「我知道你一定會來的。」
小王子正在回他的小星球路上。他的朋友——也要回家的機師——捨不得小王子離開：「我知道我會捨不得你的笑聲。因為對我來說，你的笑聲就像沙漠中的水泉。」
凝望﹑微笑和笑聲，就像沙漠中的水泉，能活化我們身心！「微笑通常是最不可或缺的事物。微笑可以是一種回報。微笑可以是一種獎勵。微笑可以是一種原動力。」（聖修伯里）。
Follow
