活躍在東方的天主教豪傑(3)
聖若望.庇道的日常生活
文:Joaquim Magalhães de Castro
譯:何紹玲
如果我們用今天的心態去想像若望.庇道的每一天是怎麼過,是絕對不容易……每天都去訪問泰米爾民族、見同一樣的人、看同一樣的景觀,還有他參觀過的無數文物;在該地區來來往往,必然感受到印度教的無所不在,若望也不例外;我們還留意到在十七世紀末,穆斯林便開始緩慢地滲入。
可是,這個國家已時移世易,通訊方式發達了,國家也不再長期處於戰爭狀態了;由傳教士帶領的基督宗教,並沒有把當地的宗教贏過來,反而彼此容忍帶出新的共存方式。因此,幾乎再看不到若望傳福音時的對立情緒。
就讓我們從這個角度開始分析吧:若望面臨的對立,從他開始在馬杜賴(Madurai)傳教之前已開始了。事實上,我們亦留意到,在某種程度上,若望.庇道總是與世界背道而馳的:當他在葡萄牙的時候,他曾經要克服一些要排除他及要他遠離傳教工作的事件;在南印度傳教期間,他便要面對那些差點為他的麻煩而死的人。在種種不同的情況下,這些長期性的矛盾,導致我們肯定他的做法是合乎邏輯的,因他徹底接受福音,不過,即使在傳教士中也是比較罕見的按例。事實上,堅定致力於傳播福音的非凡人物如耶穌會士諾布瑞卡(Manuel da Nóbrega)神父和范禮安(Alexandre Valignano)神父,也同樣為國家及信仰的發展作出貢獻。
因此,我們只能從基督教的角度去理解若望.庇道口中「父的王國」並不屬於這個世界,而若望的行為皆因對近人那份無限的愛,希望能向不認識耶穌基督的人傳播福音。因此若望的日常生活都是以福音為基礎;正是如此,他便找到了基督徒的力量去承受一切要面對的阻礙和犧牲:全憑堅忍、全憑愛。他是個快樂人,因為他相信他的行為導致許多兄弟得救;也履行了天主付託他的使命。在塵世時,若望是不會為世俗存在的價值而活的。