翻譯及整合：周嘉穎
意大利平信徒基婭拉．科爾貝拉（Chiara Corbella）懷孕時確診患癌，她和丈夫恩里克．彼得里洛（Enrico Petrillo）為了不影響胎兒，決定延遲治療。基婭拉最終在28歲離世。此前，她兩次懷孕，胎兒都是天生畸形，夫婦兩人仍然決定誕下胎兒。兒女出生後一小時內離世。這位平信徒母親列聖品的程序，在2017年6月13日她逝世五週年展開。她的丈夫恩里克接受訪問，分享妻子的訊息，以及他們充滿痛苦和考驗，同時充滿愛的生命故事。
在一個週五晚上，恩里克邀請我們到他在羅馬的家，我們看到他一臉倦容。恩里克在醫院當物理治療師，他是單親爸爸，獨自撫養四歲的兒子方濟各（Francesco）。過去幾個月，他患上心肌炎和肺炎。醫生懷疑他有肺結核，因此要隔離兩星期。他表示：「不是害怕自己死亡，而是極度害怕留下我的兒子方濟各一人。」他曾經想過天主會容許他死亡，因為他知道「天主的計劃（我們）不是經常清楚的。」
他和基婭拉2002年夏天在默主哥耶相遇，六年後，在2008年9月21日結婚。幾個月後，基婭拉懷有第一個孩子萊蒂西亞（Maria Grazia Letizia）。可是，他們在第一次超聲波發現胎兒天生畸形，出生後很快會死亡。基婭拉經常說：「胎兒每次腳踢都是禮物。」最終萊蒂西亞出生後，活了短短半小時。
在她的喪禮上，恩里克準備了一張紀念咭，寫着：「我們出生不會死亡。」這句子後來成為他書本的標題，該書敘述他的婚姻經歷。我們問恩里克為甚麼寫那本書，他回應指有些人在他們的婚姻中，加插浪漫而不真實的元素：「我想告訴人發生的事，不會把它理想化。」
我們又談到過去，有關他們的第二個孩子喬瓦尼（Davide Giovanni）。萊蒂西亞離世後幾個月，基婭拉懷孕了，這次胎兒又是嚴重畸形。他們問自己是否不應再生育，但恩里克堅決地回答：「如果天主創造的生命是永恆的，我是誰去說『不？』對的，很多時我們問自己這條問題：『天主透過這些考驗，把我們帶到哪裡？』」他在書中寫道：「相信並一起走過幽谷是美麗的，我們感覺有人帶領着我們，即使我們不能看到。這是完全超乎人類邏輯，但我很平安。」
懷着這份平安，他們迎接喬瓦尼出生。他的生命只維持38分鐘，便上了天堂。在2010年三月，基婭拉寫了有關喬瓦尼的事：「推翻我們的『權利』想要一個屬於我們的兒子，因為他只屬於天主。」雖然兩個孩子都是畸形，但恩里克從沒想過墮胎。他說：「對我們來說，選擇的問題並不存在。」我們問：「但這痛苦有沒有令你討厭世界？」他回答：「我們知道上主與我們一起，多於感覺世界與我們作對。」
經過兩次經驗，很多人建議他們放棄生育或勸他們等待，但基婭拉認為等待讓他們感到傷心。不久之後，她懷孕了。懷孕期間，有一天她感覺到脷上有小潰瘍，她不以為意。她腹中的兒子方濟各，經過所有測試，證實健康沒有問題。
我們到訪的時候，方濟各已經入睡了一段時間。恩里克告訴我們，他經常給兒子唱一首搖籃曲《愛在心底》（Dolce Sentire），是聖方濟各亞西西《萬物頌歌》（Canticle of Creation）的版本，取自《太陽兄弟，月亮姊妹》（Brother Sun, Sister Moon）的電影配樂。亞西西對夫婦兩人很重要，他們在那裡認識他們的神師維托神父（Father Vito），他直至今天仍帶領着恩里克。恩里克指，沒有亞西西，他們可能不會結婚。在2012年三月，他們把小方濟各帶到寶尊堂（Portiuncula），把他交託給聖母。他們的兩個孩子離世時，頸上都戴着Tau十字架（聖方濟各十字架）。
我們又回到2011年，基婭拉脷上的傷口越來越大，她在三月接受手術。儘管面對逆境，她沒有抱怨，並以笑容面對新挑戰。恩里克說：「儘管我們正經歷十字架的痛苦，我們感受到上主很接近我們。因此，我們笑着走到最後一刻。這對我們也是驚喜，基婭拉經常笑。」後來基婭拉不能說話和吞嚥，痛苦每天加劇。在醫院裡，她要求止痛藥，但因為懷孕，她只能用少量。
三月的療程只是第一階段，醫療團隊建議胎兒七個月時催生分娩，好讓基婭拉盡早接受化療和電療，但他們拒絕，因為基婭拉不想兒子冒任何風險。方濟各最終在37週，2011年5月30日出生。兩天後，基婭拉接受第二次手術。維托神父指，看到她就像聖週五看到基督受難的身體。
「如果你接受好的事，為甚麼不接受壞的事？」當耶穌在十字架上，唯一跟他說話的是另一個在十字架上的人。恩里克說：「當你經過那些痛苦的時刻，你與上主的友誼會更深厚。你也會明白痛苦是禮物，因為它會整理你生命的事情。你會明白你是誰。」
基婭拉每星期五天電療，每隔21天一節化療。治療初時見效，但2012年三月底，基婭拉的癌細胞已擴散到一個胸部、肝、肺和一隻眼睛。復活節時，基婭拉要留在醫院接受抗生素治療。恩里克則在家中照顧方濟各，他憶述：「這是其中一個最可怕的星期，但上主從不令我們失望。」他認為妻子的腫瘤就像耶穌復活後，第三次問伯多祿的問題，他的回答是：「主，你知道我愛你」。
我們問恩里克：「如果你憤怒，是完全可以明白的。你有沒有？」他回答說：「這是一個選擇，我的確可以憤怒。如果你可以選擇，你可以與上主一起做生命的抉擇，也可以不與上主一起做抉擇。我從來沒有憤怒，因為上主在我們的生命裡，我們也知道祂是個慈父。」
五月底，基婭拉經歷真正的「髑髏」，她繼續緊握十字架。6月12日，她進入最後的痛苦，但她仍然平靜，最終在家人和朋友陪伴下離世。恩里克記得看到妻子「開心地離世」。他表示：「不是笑着的快樂，因為你死亡時，沒有笑容，但這份很大的快樂是她知道她要去的地方。這就像看到那些基督在十字架上微笑的畫像。」
恩里克指，兒子經常說他有一個在天堂的母親和一個在地上的父親。基婭拉離世前，寫信給兒子，叫他要時常信賴天主。恩里克不久之前，把信讀給兒子聽。
他說：「她給我們其中一個最美麗的訊息，就是你在世上已經可以快樂，不管發生甚麼事。如果你注視着永生，其實所有發生的事都是很小的。」正如基婭拉寫給孩子：「你做任何事都要想着永生，才有意義。如果你真的愛，你會明白沒有東西是屬於你的，因為所有東西都是禮物。」就像基婭拉的生命，永恆的生命，因為她的出生不會死亡。
恩里克和基婭拉有三個孩子，但他們有很多「靈性上的孩子」。恩里克坦言：「從人性的角度說，我希望基婭拉還在，讓我可以跟她一起到老，但同時我有這個安慰：很多孩子出生，是因為他們的父母在我們第一個孩子出生時，聽到基婭拉的見證，他們便決定繼續懷孕。這思想讓我的心充滿感恩。」
來源：Aleteia、Costanza Miriano、Revista Misión
Follow
