文：Marco Carvalho譯：馮樂 天主教澳門教區聖若瑟國際托兒所本學年正式投入服務，旨在讓孩童透過藝術薰陶、感官刺激，以及體驗多種語言的學習環境。七月初，Nair Cardoso接受事業生涯中最大的挑戰——將聖若瑟國際托兒所辦得更貼地、更國際化。這位新上任的所長早前接受本報葡文版專訪，談到將會面對的各種挑戰。
Year: 2020
週三公開接見 教宗：在信德的光照下，讓愛像病毒一樣四處傳播
（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各於上週三（9月30日）在梵蒂岡聖達瑪索庭院，舉行例行的週三公開接見活動，繼續他前幾週的「治癒世界」要理講授，並強調基督徒要跟隨耶穌的腳步，為建立天國而共同努力。
盧漢聖母朝聖地朝聖活動 教宗發表視頻訊息：聖母擁抱我們
（梵蒂岡新聞網訊）阿根廷第40屆前往盧漢聖母朝聖地的朝聖活動於9月23日至26日舉行。今年因新冠疫情的緣故，朝聖活動以虛擬方式舉行。在此機會上，教宗方濟各向朝聖者發表視頻訊息，在精神上參與此項活動。他說，「聖母瑪利亞擁抱我們並凝聚我們」。
老撾政府採取措施保護基督徒團體
（梵蒂岡新聞網訊）老撾基督徒不斷面對各種形式的歧視，尤其是在偏遠的農村地區生活的基督徒。老撾目前人口700萬，基督徒佔不到總人口的2%，其中一半是天主教徒。據天亞社報導，老撾基督徒被迫關起門來度信仰生活，因為他們害怕村中的其他居民躲避他們或强迫他們離開。有鑒於此，老撾中央政府與基督徒團體一起工作，讓偏遠地區的地方官員加倍努力，保護基督信徒免遭持續不斷的欺壓。
2021年世界社會傳播日主題 「你來看一看罷！」
（梵蒂岡新聞網訊）聖座公布了下屆世界社會傳播日主題：「你來看一看罷！」教宗選擇了斐理伯宗徒的這句話，表明在認識他人的生活並參與其中時，我們才能理解事物的意涵。
教宗發表《熱愛聖經》宗座牧函 紀念聖熱羅尼莫逝世1600週年
（梵蒂岡新聞網訊）聖熱羅尼莫「對我們21世紀的基督徒來說，始終富有現實意義」。為此，西方教會在這位偉大教父逝世1600週年的機會上，教宗方濟各發表了一封牧函，題名為《熱愛聖經》（Scripturae Sacrae Affectus）。這份對聖經的熱愛，正是聖熱羅尼莫「通過他的生命和作品留給教會」的遺產。「孜孜不倦的學者、翻譯者、注釋聖經者、高深的鑑定者、熱情傳揚福音的人、細膩詮釋聖經的人、熱血且有時激烈捍衛基督信仰真理的人」、苦修而頑強的獨修士，以及靈修指導專家：這就是聖熱羅尼莫。
意大利聖堂遭蓄意破壞 聖體、聖母像被褻瀆
翻譯及整合：周嘉穎 （綜合報道）意大利西西里卡爾塔尼塞塔的聖亞加大堂（Sant’Agata）9月22日下午被人闖入破壞。當地警方拘捕兩名男子，分別是20歲的薩爾瓦托（Nisseni Giannone Salvatore）和25歲的勞爾（Naselli Alessio Pio Raul），涉嫌故意破壞及偷取聖物。
【從《聖詠集》到答唱詠】（13）答唱詠的音樂形式選擇
文：龐保頤（Aurelio Porfiri） 我們已談論很多環繞聖詠的內容，然後開始專注彌撒期間聖詠的特殊用法——答唱詠。我認為此刻大家應該已經很清楚，在天主教禮儀中（正如我們所見，不只是禮儀）使用聖詠的重要性，以及聖詠如何將各個環節連繫在一起（trait d’union）。現在，我們需要討論一下為答唱詠的音樂形式選擇，而我會評論它們的好壞。
【心筆在言】人再回應
文：Joshua Un 接着前一期「人要回應」的內容 ，從電影《畢業生》最後一幕明白到，人在不斷努力回應渴望的同時，那份埋藏在心底裡的召叫又不斷地呈現。那麼，誰能讓我們回應這份召叫呢？
【向日葵之歌】聆聽上主的聲音
文：羅芷芬 生命中離不開大大小小的抉擇。當收到專欄寫作的建議時，內心湧現出不同的聲音。