國際 World 所有分類 All categories

按例向無原罪聖母獻花 教宗親撰禱文 – 籲信衆效法聖母謙卑

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各在聖母始胎無染原罪瞻禮(12月8日)中午帶領信衆誦唸三鐘經,隨後又依循160年的慣例,到羅馬市中心的西班牙廣場向始胎無染原罪聖母像祈禱獻花。教宗表示「藉著聖母瑪利亞回答的『是』,耶穌開始了祂的人類道路旅程」,又呼籲信衆效法聖母的謙卑。

在當日的讀經中,創世紀向我們展示人類選擇自給自足而向天主說的「不」。不過,福音則記述預報耶穌誕生,向我們呈現瑪利亞的「完全的是」。教宗在帶領誦唸三鐘經時表示,天主降生成人,寄居在我們中間,全藉瑪利亞領報時的「是」(fiat)而完成,他說:「透過這個偉大的『是』,耶穌開始了祂的人類道路旅程。祂在瑪利亞內開始,最初幾個月的生命是在媽媽的腹中度過的。祂不是以強而有力的成人出現,而是與人一樣,慢慢成長。耶穌與我們一樣,除了一件事,除了那個向天主說的『不』,除了罪以外。」

教宗又說,瑪利亞的「是」是圓滿的、是無條件的「是」。原祖父母選擇「不」來回應天主的同時,亦封閉了人類通往天主的道路,但「瑪利亞回答的『是』則在我們中間開啟了走向天主的道路。」他強調,瑪利亞這個謙卑的答覆是歷史上最重要的「是」,亦推翻了原祖父母傲慢的答覆,指忠實的「是」治癒了不服從,並顛覆了自私的罪。

教宗表示,我們很多時為了向天主說「不」而諸多推搪,更形容這是狡猾的態度,「這種狡猾的態度使我們遠離『是』,遠離天主,並把我們帶向『不』,說『不』的罪惡和平庸的態度。此外還有常說的『是,但是』、『是,上主,但是』;這樣做,我們就會關閉善的大門,因為不向天主回答『是』。相反,每一個圓滿的向天主說的『是』是真正的『原始』。它是原始,不是罪惡,罪惡使人的內在老化。」教宗勉勵信衆在將臨期中效法聖母謙卑的同時,多懷慷慨和信賴的態度向天主說「是」,因為天主渴望探望我們,並一直等待我們說「是」。

隨後,教宗在大約四時到達羅馬市中心的西班牙廣場,向始胎無染原罪聖母獻花。9他特別向無玷聖母撰寫及誦諗一篇祈禱文:

聖母瑪利亞,我們無玷的母親,我來到妳跟前,但我不是一個人前來:我把妳聖子託付於我的羅馬城和全世界的所有子女都帶到妳跟前,求妳祝福他們,救他們脫離危險。

無玷聖母,我把兒童,尤其是那些孤獨和被遺棄的兒童帶到妳跟前,因為他們遭受欺騙和剝削。

無玷聖母,我把家庭帶到妳跟前;家庭每日默默無聞地努力推動生活和社會,尤其是那些處於許多内外困境的家庭更為艱難。

無玷聖母,我把所有勞動者,男人和女人帶到妳跟前,尤其把那些出於需要,被迫從事不恰當的工作,以及失業或找不到工作的人託付於妳。

我們需要妳的眷顧,好能重新以尊重和感激之心看待人和事,沒有私心和虛偽。我們需要妳無玷的聖心,好能不求回報地施予愛,不參雜任何其它目的,只尋求他人的益處,純樸和真誠地去除假面具和偽裝。我們需要妳無玷的雙手,好能在窮人、病患和受輕視者身上輕撫耶穌的骨肉,扶起跌倒的人,扶助動搖不定的人。
我們需要妳無玷的雙腳,好能前去會晤那些不知如何走出第一步的人,陪伴迷失的人,尋找孤獨的人。

無玷聖母,我們感謝妳,因為妳讓我們看到妳免於各種罪污,同時也提醒我們,在一切之上,我們有天主的恩寵、為我們捨棄性命的耶穌基督之愛和使萬物更新的聖神的能力。求妳讓我們不灰心,不氣餒,但依靠妳不斷的幫助努力更新自己,更新這座城市和整個世界。天主之母,為我等祈!

誦念祈禱文之後,教宗帶領全場信友誦念聖母禱文,向聖母獻花。接著,他問候了在場人士,尤其是兒童、年長者和病患。公元1854年,庇護九世教宗頒布聖母始胎無染原罪為普世教會當信的信理。次年,羅馬市民在西班牙廣場豎立一個大理石圓柱紀念碑,在石柱頂端供奉著無染原罪聖母像,而教宗向聖母像獻花已成為160年來的慣例。

A firefighter places a wreath on a statue of Mary overlooking the Spanish Steps in Rome Dec. 8, the feast of the Immaculate Conception. Rome's firefighters have observed the tradition every year since 1857. (CNS photo/Mario De Renzis, EPA)
A firefighter places a wreath on a statue of Mary overlooking the Spanish Steps in Rome Dec. 8, the feast of the Immaculate Conception. Rome’s firefighters have observed the tradition every year since 1857. (CNS photo/Mario De Renzis, EPA)

c_01a_photo1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *