馮瑋怡
提起第二次世界大戰，總會想起那兩顆落下在廣島和長崎的原子彈。不論誰對誰錯，但我們都記得那些犧牲的日本居民。然而在這一段歷史中卻存在一群在戰爭中被遺忘的日本人。一次偶然與來自台灣的朋友的對話，讓我認識到灣生這個名詞。他們是一群在日治台灣五十餘年間出生的日本人，也讓我翻開了《灣生回家》這本書。
作者田中實加，作為灣生的後代，花了整整十二年的時間，把這些被遺忘的人和故事以及回憶，重新呈現在讀者的眼前。他們遠渡重洋，懷著到台灣展開新一頁的夢想，卻絲毫沒有想像到在日本政府宣佈投降後，自己會被遣返並被視為異邦人的命運。經過戰爭的洗禮，被迫與摯親，愛人，甚至寵物分離。那一別就是永遠，而他們大部分人都帶著遺憾渡過餘生。回到日本的灣生大多因為怕被歧視而且不願去想起被遺返的痛苦回憶，他們希望時間能沖淡那些傷痛；留在台灣裡的人則選擇埋名隱姓，甚至因為要埋藏口音而當了一輩子的啞巴。
原來我們對於這段確實存在過的歷史認知是如此有限。這些日本移民與灣生們在日治時期所居住的村落就是在台灣的花蓮。當我去年到花蓮旅遊，漫步在太魯閣國家公園，吃著麻糬的時候，完全沒有聽過香蕉乾的來由就是始於這段日治時期，而他們也在公園留影過。我就這樣與那裏所發生的歷史擦身而過，成為一個只是旅者的過客。
《灣生回家》這本書帶你重回那動蕩的時代。透過二十二位灣生回到他們心中的家-台灣的尋親以及找回自己的故事，與他們一起經歷戰爭帶無奈於傷痛，並重踏家鄉找到摯友親人的感動與釋懷。
關於圖書
書本名稱：灣生回家
作者：田中實加 (陳宣儒)：
出版地：臺灣
出版商：遠流出版公司
出版日期：2015年9月 (全新增訂版)
Follow
