(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各因他促進和平與歐洲一體化的傑出貢獻,榮獲2016年查理曼獎。5月6日上午,歐洲最高當局來到梵蒂岡,在宗座大樓皇宮大廳(Sala Regia)向教宗頒發獎牌。教宗在獲獎感言中表達了他的「歐洲夢」,在這個夢想中,歐洲母親生機勃勃,移民不再被視為罪犯,窮人、老人和病人不再是廢棄物,居民不再被視為數字,而是具有面容的人。
在此之前,教宗方濟各同時接見了歐洲議會議長馬丁•舒爾茨(Martin Schulz)、歐洲理事會主席唐納德•圖斯克(Donald Franciszek Tusk)、歐盟委員會主席讓-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)和德國總理默克爾(Angela Merkel)。
查理曼獎於1949年由德國亞琛一個協會設立。教宗獲頒此獎是因為他是「良知的聲音」,以他「至高的道德權威」推行歐盟始祖的理想。
面對歐洲黯淡的現況,教宗提出一系列令人深思的問題:「人文主義的歐洲,人權、民主和自由的勇士,你怎麼了?詩人、哲學家、藝術家、音樂家和作家的搖籃歐洲,你怎麼了?民族和國家的母親,誓死捍衛弟兄尊嚴的偉大男女的母親歐洲,你怎麼了?」
歐洲的始祖們設想了一個「殷切期盼」新興的統一歐洲,但那些理想似乎已經「熄滅」,現在只「關注自己的利益」,把自己封閉在「特殊圍欄」內。
教宗因此提出「輸入記憶」的概念,因為記憶使我們擺脫「簡便、快捷、短暫」和缺乏人性的「政治收益」,幫助我們回想起歐洲始祖們的偉大。教宗說:「他們懂得在充滿戰爭創傷的環境中尋找替代和創新的道路。他們不僅敢於構想歐洲的未來,更有膽量從根本上改變那只會引發暴力與破壞的模式。」
教宗然後談到「多元化」與「融合」的議題,呼籲在「團結互助中找到做事和創造歷史的方法」。教宗強調,團結互助與施捨不同,前者指的是創造機會,「讓城市中每位居民都有機會體面地改善他們的生活」。此外,「時間教導我們,人與人之間光有地理上的融合還不夠,真正的挑戰是穩固的文化融合」。
教宗然後提醒道,簡化論的觀點不會帶來「偉大、富饒和美好」,只能製造「怯懦、狹隘和殘忍」,而「意識形態的殖民化」也不可取,因為歐洲的心胸豁達在於它「帶有不同文化的印記和克勝封閉的美麗」,而不是「與他人敵對」。因此,對話的態度至關重要。
教宗說:「若我們以對話的武器武裝我們的子女,教導他們如何打好『相遇戰』和『談判戰』,和平必會持久。今天,我們迫切要實現的不僅是軍事或經濟『聯盟』,還有文化、教育、哲學和宗教『聯盟』」。
教宗然後特別談到青年,勉勵歐洲領導人大力創造就業機會,保證工作尊嚴,尤其要為青年設想。教宗表明,這需要一種「包容和公平的經濟模式」,不為少數人服務,而是著眼於「百姓與社會的利益」。
教宗最後以「誠心誠意的態度,懷著希望而非空洞的懷舊」,以一個「在歐洲母親大地上尋找生命和信仰根源的兒子」的身份,表達了他的「歐洲夢」,「一個新的歐洲人文主義」。
教宗說:「我夢想一個年輕的歐洲,依然有做母親的能力,能夠孕育生命,尊重生命,給予生命的希望。我夢想一個呵護孩子的歐洲,像弟兄那樣救助窮人,以及那些因一無所有而尋求接納與庇護的人。我夢想一個傾聽和重視病人與老人的歐洲,好使他們不致淪為喪失生產力的廢棄物。」
「在我夢想中的歐洲,移民不再被視為罪犯,他們全部的人性尊嚴得到尊重,受邀負起更大責任。在我夢想中的歐洲,年輕人呼吸著誠實和正直的氣息,熱愛文化、崇尚純樸生活,不被無休止的消費主義汙染;結婚和生孩子是責任和喜事,不是因缺乏足夠的穩定工作而要面對的問題。」
「我夢想一個家庭般的歐洲,政策切實有效,關注人的面容而非人數,看重孩子的出生而非財富的增長。我夢想一個促進和保護每個人權利、不忘記自己對民眾義務的歐洲。在我夢想中的歐洲,沒有人可以說它對人權的努力是它最後的烏托邦。」