文德泉蒙席
為此羅神父便決定經澳門前往馬尼拉。1683年3月3日他從澳門發出的一封信說他害怕葡人阻止他前往馬尼拉，但他最終能在5月初抵達目的地而未被澳門官員發覺。
在那裡他遇到了無法解決的難題：1) 教宗通諭並未得到印度議會的通過。2) 沒有主教願意為他進行祝聖。3) 他所屬的道明會省也反對，因為他的學識不足勝任。
羅神父本人在1685年4月13日給修會的一封信亦謙說：「我是一個中國人，在馬尼拉的時候，盡了很大的努力才學懂西班牙語和一點拉丁文。有關西方的禮節及教養一無所知。至於教理及教會法律方面的知識不及我自己本國的學問。故如果我犯錯的話，這將是無可恕免的大罪。事實上，有關西方的知識，我肯定會犯錯，並且是在很多方面呢。倘無知是藉口，我便有了。我現在做的很多事，都是聽從別人而做的，因為我完全相信他們給我的勸告。」
羅神父在馬尼拉是陷入困境，他在那裡一年多的時間都在道明會所屬的巴理安(Parian)堂區工作，但所有人都反對他升主教。
最後他決定逃避：1684年5月30日他逃到賈德良法官(Ouvidor Calderon)的家中去，然後再避入聖奧斯定會院，最終逃回中國，之後更評擊道明會。
回國後，他去了福安穆陽找法國籍的陸方濟主教(Mons. François Palu)因為是他提名他為主教的。可惜遲來兩天，陸主教已病逝。幸好意大利籍的伊大任主教(D. Bernardino de la Chiesa)得知此事，便要羅神父來廣州，伊主教願在那兒為他祝聖。
羅神父經過四十八天的旅程，終於1685年3月31日抵達廣州。
1685年4月8日，他在廣州城外的方濟各會聖堂接受祝聖，主持禮儀的是伊大任主教，輔禮的還有費方濟神父(Pe. Francisco Xavier Filippucci, S.J.)和俞凡利神父(Pe. Boaventura Ibanes, O.F.M.)，而觀禮的有四位神父和顏璫主教(Mons. Carlos Maigrot, M.E.P.)。
由於他找不到一位道明會的司鐸作為他的隨身秘書，就聽從伊大任主教的推 選，找了方濟各會的廖霓賽神父(Pe. João Francisco Nicolai de Leonissa, O.F.M)做他的助手及神學顧問。羅主教是於1685年5月14日離開廣州，於6月30日抵南京，翌日舉行了就任後第一台彌撒及接掌他的代牧區。
從此之後，羅主教熱心地巡視整個代牧區，執行牧職並如同一個真正的宗徒去傳揚聖教。他為人謙厚，在1688年他給三位國籍耶穌會會士（譯註3）升鐸品後講道時說：「你們是甚麼人能升任司鐸，而我又是誰能得做主教？只因為我們是本地人。倘若我們在歐洲，就連做看門人也沒資格。」
他至死仍非常感謝道明會。
由於學習拉丁文非常困難，他曾向教宗申請轄免中國籍神父學習拉丁文。
羅主教於1691年病逝南京。
（全文完）
【譯註3】他們是萬其淵、吳漁山和劉蘊德神父。
【譯按】今年是羅文藻主教晉牧三百三十年，本報謹以此文作紀念。
Follow
