Kyrie Eleison – Music by Aurelio Porfiri

［祈禱的心跳］主教山熙篤會隱修女：祈禱的發電廠，教會的肺腑

文：杜亮神父譯：Conni Leung 處於主教山熙篤會聖母希望之星隱修院，是修會在亞洲地區成立時間最短的其中一座隱修院。目前的十位修女大部份原籍亞洲。相對現今主導的活躍文化，她們選擇了一種簡樸、靜默、隱修的方式，一般日常生活都分配在祈禱、閱讀和體力勞動上。不過，日常較明顯的生活節拍，卻是她們深邃的內修生活，構成了靈性歴程上一種持續不斷向天主祈禱，為人群、世界、社會的意向獻上禱告。

【速食神學】（86） 在聖經中，我們在哪裏能找到主教、司鐸和執事？

文：文祖賢神父譯：吳志濠 如果在教會之初就已經有聖統制，那麼，在新約中，我們在哪裏能找到主教、司鐸、執事呢？

新聞簡訊

俄國東正教聖誕節高潮：在冰冷的水中沐浴 （綜合亞洲新聞訊） 按古代曆法慶祝聖誕節的東正教，於上週五（16日）慶祝主受洗節，以結束整個聖誕慶期。在整個基督宗教東方禮，這節日的慶祝比耶穌基督的誕生更重要，因為耶穌在約旦河受洗，是首次展示默西亞身份。 在俄羅斯，因為冬季特別寒冷，所以當地有一種洗禮的用語——洗禮凍結。這個儀式慶典的最高點插入浸泡，進入一個十字形開口中，切開覆蓋河流和湖泊的冰層。相比於零下幾十度的表面，冰下的水是比較溫暖，這是救世主的存在使人能進入無污染純淨的一個標誌。