Follow
楊子秋寫傳教士的第一個傳記 「陸毅神父幫助人，是不分宗教或種族」
文：Marco Carvalho 譯：何紹玲 楊子秋教授接受了澳門國際研究所給他的挑戰：為陸毅神父撰寫第一個傳記，這是一項既美好亦艱巨的任務。前澳門天主教學校聯會前副會長楊子秋，深信這位［中國最後的偉大傳教士］將會是一位聖者候選人。
【聖言啟航】不成熟中的成熟
梁展熙 甲年常年期第十四主日 今天的福音選讀，首先令我想到與讀經方法有關一個問題：就聖經中用字的意思而言，我們應該多快就從字面（literal）就跳到寓意（allegorical）、比喻（figurative）甚或靈性層面（spiritual）的意思？當然，這是沒有標準答案的問題，因為在閱讀聖經的時候，有時字面意思就是靈性上的意思，有時靈性的意思或寓意則以字面意思為基礎，甚或有時字面意思與比喻的意思同時共存。就像今天耶穌在《瑪》中所說的：「你把這些事瞞住了聰明博學之士，卻啟示給小孩子」。希臘語名詞「nēpios」，字面意思是：孩童（infant, babe），卻又可用來比喻「低微、微不足道者」（如見Difusora Bíblica: pequenino、NAB: little one）。那麼，該如何理解呢？