聖言啟航（乙年常年期第廿五主日）
梁展熙
在上主日，我已談過，在《谷》的這部分中，耶穌不斷設法讓門徒們明白，待人處事不要從一般人的角度出發，反而要從天主的視野開始（見8:33：「耶穌卻……責斥伯多祿說：『撒殫，退到我後面去！因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事』」）。這就足見，使人淪為魔鬼的，並非魔鬼作祟誘惑；而是當人只從人的角度，而不以天主的角度看事情。
在這主日中，耶穌重覆他的受難預言時，門徒們仍不明白（9:32）。而門徒們的不明白，又見諸今天福音選讀中的事件：爭最大（9:33-34）。然後，耶穌又以顛覆人間心態的內容回答：「欲居先者，當居其後，為眾之僕」（見9:35）。
耶穌的要求，不只是要門徒們當眾人的僕人，更要他們當孩童的僕人。這是當時的人所意想不到的。當時，除了權貴之家外，一般小童只會被視為父親的家產，可買可賣；還有被扔到曠野之外自生自滅也是常見之事（亞伯郎就是這樣對待他的兒子依市買耳的；見創21:14）。不單如此，耶穌更視自己為那些獲「接待」【註一】的小孩子。
走筆至此，我不禁想談談近日的炙手議題：歐洲難民潮。相信澳門人對這議題的關切，都始於一幅在社交網站中被多次轉載的，一個兩歲男童伏屍土耳其岸邊的照片。不少人對德國早前大舉迎接難民的決定讚口不絕，也有不少人對歐洲其他國家面對難民視若無睹而側目。但坦白講，人總是理性動物。我的意思是，一個人做事的理由，未必在其他人眼中是合理的，但總有其理由。因此，我們不妨向聽聽右翼份子反對大舉接受難民的一些理由：
一）由於這批來自中東的難民，大部分是伊斯蘭教徒，因此歐洲將注定被伊斯蘭化。二）這些難民在定居後不會願意融入歐洲文化，不學習當地語言。三）大部分這些難民將成為社會福利的沉重負擔。四）大部分難民在定居後都不願意工作。五）這些逃過來的人，大部分都不是難民（refugees），而不過是想離開物質貧乏生活的經濟移民（economic migrants）。六）這些難民中的年青人，特別容易成為罪犯。七）這些難民，尤其穆斯林（＝伊斯蘭信徒），在歐洲各地自成一國。八）穆斯林男性會強迫他們的妻子們帶上頭巾。
不過，千萬別以為這些理由不會出自教會中人之口。捷克主教團在今年七月四日發表的聲明就指出，在照顧這些從中東湧來的難民時，要分清誰真的是難民，誰會是經濟移民【註二】。波蘭華沙－布拉嘉（Warsaw-Praga）總主教荷西亨利（Henryk Hoser）在九月二日說：「毫無疑問，基督徒要融入社會，將會比穆斯林融入社會容易得多。穆斯林也許遲早會開始聚居區，帶來暴力甚至恐怖主義。讓我們現實點吧」【註三】。即使在教宗於九月六日的三鐘經中呼籲歐洲各堂區至少歡迎一個難民家庭後，匈牙利南部塞格德－喬納德教區（Szeged-Csanad）主教基斯歷高（László Kiss-Rigó）在九月七日在被記者訪問時說：「他們不是難民。這其實是場入侵。……他們來到這裏，高叫著『Allahu Akbar』（＝亞拉最偉大；按：這是伊斯蘭教短禱文）。他們想要佔領。……我完全同意我的總理。……教宗根本不知道情況」【註四】。
這一切的反對和考量，我不敢說是完全沒有理由。不過，即使這些全都是理由，也毫無疑問是從人的角度出發。我想耶穌大概不會甘於接受這些說法。因為在這一切（儘管不算完全不合理）之中，沒有了天父般的慈悲。這是教宗的理由之一。更重要的是，他援引了瑪竇福音中最著名的一句：「你們為我最小的弟兄姊妹做了甚麼，你們就是為我做了」（見瑪25:46；【註五】）。這不也就是耶穌在今天福音中所說的：「凡以我名義，接待一介小子如此孩者，便是接待我嗎？」（谷9:37）
插圖：MAZUR/CATHOLICNEWS.ORG.UK.。英格蘭及威爾士主教團在九月八日在西敏寺所舉行的跨宗教為難民祈禱晚會。圖中年青人分別手持三幅標語。左：「因為在我肚餓時，你們給我飽食。當我口渴時，你們給了我飲品。我曾是外來人（stranger）時，你們歡迎了我」（見瑪25:35）。中：「讓我們不以說話和演講去愛，但要以行動和真理去愛」（見若一3:18）。右：「我們歡迎難民」。
【註一】《思高》把動詞δέχομαι（音：dechomai；to receive）譯作「收容」，這略有使那小孩有「寄人籬下」之感。但首先，我們大概不會讓耶穌有「寄人籬下」之感；其次，在用於人的情況下，這動詞有「接納別人進入自己家中如客人般款待」的意思（見路16:4）。因此，耶穌是門徒們服侍一些社會中根本不視之為人的人。說到底，若果你不好好服侍照顧一個人，就不算是接待他了吧！
【註二】見：http://www.praguepost.com/czech-news/48682-czech-bishops-offer-help-in-accepting-christian-refugees
【註三】見：http://ncronline.org/news/global/church-agencies-highlight-growing-urgency-europes-refugee-crisis
【註四】見：https://www.washingtonpost.com/world/hungarian-bishop-says-pope-is-wrong-about-refugees/2015/09/07/fcba72e6-558a-11e5-9f54-1ea23f6e02f3_story.html
【註五】見：http://w2.vatican.va/content/francesco/en/angelus/2015/documents/papa-francesco_angelus_20150906.html
Follow
