文／文祖賢 譯／吳志濠 jmom.honlam.org 「若有人強迫你走一千步，你就同他走兩千步。」（瑪竇5:41） 佐治∙布特（George C Boldt）是19世紀60年代從中歐洲移居紐約的窮困移民。他先在Merchants’ Exchange Hotel當過洗碗員，然後轉往德州尋求更好的出路，卻未找著。他返回紐約，在另一間餐廳的廚房打工，及後獲晉升為收銀員。紐約某酒店的擁有人對於他的勤奮用功和對服務的重視而印象深刻，決定聘請他為酒店經理。任職後，布特把費城布羅德街一幢擁有24房間的酒店轉變成為城中最好的酒店。
六、七十年代，澳門社會經濟環境欠佳，政府尚未實施義務教育和免費教育，能夠完成高中，雖則稱不上遙不可及，但也並非理所當然。
劉潔儀 今屆以「付出而不計較代價」為主題的MAGIS POLAND 2016已於7月15-25日順利在波蘭舉行，是配合世界青年節的培育活動。今屆MAGIS港澳團共有19人參加，其中澳門有7人，與來自世界各地約2,200位參加者，在參與世青前共同體驗生活、分享信仰，學習在一切事上「愈顯主榮」（拉丁語：Ad Majorem Dei Gloriam），也為參與世青做好準備。
（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各9月25日主日在聖伯多祿廣場為成千上萬名要理教員主持彌撒，勉勵他們不要「苦歎社會、教會及周遭一切的不好」，卻應創造歷史，宣講「天主是愛」。從上週五開始，這些要理教員在羅馬參加「要理教員」禧年活動，通過祈禱省思「活出慈悲：正義與慈悲」的主題。
（梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機9月22日在聯合國大會第71屆會議一般性辯論上針對「2030年可持續發展議程」發言。帕羅林樞機表明，敘利亞必須停火「才有可能達致和平，尤其才能將人道救援物資分送給最有需要的人」。
（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各9月24日上午在保祿六世大廳接見了法國尼斯7.14慘案遇難者親屬。當時一名恐怖分子駕駛一輛卡車殘忍地撞死和開槍打死了80多人，造成了200多人受傷。
（梵蒂岡電台訊）聖座傳播秘書處9月22日公布了其《章程》，表明這個新部會是為回應時下的傳播環境。這環境「以數碼媒體的臨在和發展，以聚合和互動為特徵」。教宗方濟各於2015年6月頒布《時下傳播環境》（L’attuale contesto comunicativo）手諭，成立聖座傳播秘書處，使之成為聖座部會改革的一部分。
（梵蒂岡電台訊）聖座國務卿帕羅林樞機遵照教宗方濟各的委託，於8月24日批准了聖座封聖部醫學評議會關於審核聖品奇跡的新規則。封聖部9月23日公布了這份《規則》後，該部會秘書長巴爾托盧奇（Marcello Bartolucci）總主教透過《羅馬觀察報》解釋了其中的幾項新意。
孔維仁神父 耶穌聖心金邦尼傳教會 在教會長久的歷史中，福傳成為了一些人存在的主要原因和他們的聖召的核心：聖金邦尼——耶穌聖心金邦尼傳教會的會祖，就是這些人中的一位。他的人生故事十分傳奇。1831年，他出生於義大利北方一個貧窮的農家。少年時期的他，在聽了其他傳教士的見證後，把去非洲傳教當作他的人生目標，至死不渝。在過去的幾個世紀中，非洲是最貧窮的、最為人所忽視的未被開發的大陸。
（公教報訊）顯主女修會謝德貞修女（聖名羅撒）九月四日晚上九時於聖德肋撒醫院安息主懷，享年九十四歲。