文：林文森神父 耶穌會士 聖馬爾谷福音6:7-13 每次主禮神父在彌撒最後的一句話「你平安去罷！彌撒禮成。」出現在我腦海，有時主禮說：「你們去傳報基督的福音罷！」我們回答：「感謝天主」。 為甚麼主禮必須說這句話呢？這不只是正式地說「下週再面」，而是有更深的含意，這可在我們讀過的主日福音裡找到。向人宣報天主的愛，是一個可以做到的使命，並非不可能的任務。作為天主教教友，我們清楚知道這項使命。我們並非被要求挨家挨戶地、以行銷手法，去尋找迷失的靈魂。為我們教友來說傳福音不是「多層次傳銷」。我在印尼住過的城市，那時聽說過有一教會用傳銷方式傳教：若是引領若干人進入教會，達到特定標準，便得到的獎勵是免費前往聖地；這是真實地發生的。
（綜合報道）教宗方濟各任命意大利記者保祿．魯菲尼（Paolo Ruffini）為聖座傳播部部長，是首位擔任領導梵蒂岡部門的平信徒。 魯菲尼1956年10月4日生於意大利巴勒莫，畢業於羅馬大學（Sapienza University of Rome）法律專業。自1979年起成為職業記者，曾在意大利多家著名媒體工作，從印刷媒體到廣播電台，最後是電視台。在接受任命之前，魯菲尼是意大利主教團電視台TV2000的台長。 1986年他與瑪利亞．阿爾真蒂（Maria Argenti）結婚。 魯菲尼曾獲多項新聞獎項，他還經常參與多個研究「基督徒在資訊、傳媒道德及新媒體上角色」等議題的研討會。上任後，他將會主力在梵蒂岡傳播部繼續為教宗審理教廷新聞及消息。
（綜合梵蒂岡新聞網訊）聖座宗教交談委員會主席兼羅馬聖教會總司庫讓．路易．托朗（Jean-Louis Tauran）樞機上週四（5日）在美國哈特福德（Hartford）逝世，享年75歲。 托朗樞機曾於2013年3月13在聖伯多祿大殿的中央陽台上宣布了教宗方濟各當選的消息。托朗樞機長年患有帕金森病，不久前到美國康涅狄格州就醫。教宗方濟各聞訊後拍發唁電給托朗樞機的妹妹，稱讚樞機是一個「信仰深厚的人」，尤其懂得與「穆斯林世界」建立「信任和尊重的關係」。 樞機1943年4月5日生於法國波爾多（Bordeaux）。他在教區大修院就讀兩年後被送到羅馬宗座法國修院和額我略大學深造，取得神哲學碩士學位；1969年9月20日晉鐸，1973年奉命來到羅馬就讀宗座外交學院，同時也在宗座額我略大學修完教會法典。
文：劉伯爾納德 編按：一名內地讀者來稿，本報已刊登第一至四篇，分享對悔改、救贖與成聖的關係和看法。在最後的一節文章分享中，這位讀者分享向天主奉獻的五步曲，並介紹自己撰用的祈禱方法，包括《玫瑰經九日敬禮》和《奉獻聖母無玷聖心祈禱》，又介紹「奉獻33天給聖母」的敬禮，透過交托與奉獻給天上慈母，走向基督、走向天主。 四、奉獻予天主 （一）作出選擇 在你最初樹立成聖夢想時，天主早已為你準備好成聖的路徑。祂將派天主的母親、人類的母親來，親自帶領你穿過一切世俗的捆綁，讓你插上真福的翅膀。藉着《玫瑰經九日敬禮祈禱》和《奉獻聖母無玷聖心祈禱》，讓靈魂飛向至善的高峰，在那裡可以找到世界不能給予的平安——永恆的幸福。這是無限愛我們的天主，賞賜人類的一大救贖恩寵！將聖母無玷聖心分施給所有願意被揀選的人，你願意接受祂的邀請嗎？
文：Fausto Gomez OP 譯：何紹玲 在這第二篇有關愛滋病毒/愛滋病的文章，讓我們反思以往大家對感染者的態度。 與許多其他基督教徒一樣，天主教會亦廣泛地參與不同機構對愛滋病毒/愛滋病患者作全球照護，一起對抗這病毒蔓延。仿效着基督，教會也同樣以慈悲照顧所有人，特別是邊緣生存的人：如貧者、患病者、移民、難民、長者等等……對感染了愛滋病毒的人都一樣。這慈悲意味着全力消除譴責和歧視。 反對歧視愛滋病毒患者 為了愛滋病毒感染者，不少人和基督信徒是會與現存的譴責和歧視作長期鬥爭。這些愛滋病毒感染者切身體會到這邪惡的影響，就如孤單、抑鬱和內疚。菲律賓基督教會聯合會（National Council of Churches in the Philippines-NCCP）一面致力於打擊「對愛滋病毒感染者要面對的歧視，一面要應付上升的感染率，部分歧視應歸咎於社會偏見。」NCCP 認為都是這個歧視，往往導致易感染愛滋病毒的人，對這病的檢測和及早治療退縮。
（本報訊）聖母退省修女會（Cenacle）將於下週五（20日）晚上6時30分舉行聚會，讓本地教友更認識該團體。 該團體的Yna Oñate修女在接受本報訪問時，表示團體1826年於法國成立，由聖女德蘭．高迪（St Thérèse Couderc）創辦。團體的原名——Cenacle——意即「晚餐廳」，是耶穌與門徒吃最後晚餐的地方。按《聖經》記載，聖母及一些聖婦與門徒回到「晚餐廳」都同心合意地專務祈禱（參閱 宗1:14），等待着五旬節的來臨，以充滿聖神，並在聖神的驅使下，轉化為熱切的見證人和使者。
文：文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯：吳志濠 我們談論過，語言不只讓我們能夠表達自己的情感（猶如動物一樣），還讓我們能夠和他人交流自己的想法——溝通。因為溝通的能力，我們可以和他人聯繫起來，交換想法，為了一個共同目標而互相共事。按本性，人的本質是社會性的。因此，亞里士多德說，如果一個人能夠脫離所屬城邦而獨自生活，他要麼是神，要麼就是獸（參考《政治學》第1卷，第2章）。 建設社會需要具備認知的能力和意志的能力。只有理性的受造物才能夠作出這樣的行為。只有理性的受造物會為了共同的目的而共享知識和見識，並願意互相共事，直至達成為止。
（梵蒂岡新聞網）為紀念先教宗真福保祿六世於1970年恢復《貞女奉獻禮》（Ordo virginum）至今將近50週年，聖座奉獻生活與使徒團體部7月4日頒布《教會新娘的形象》（Ecclesia Sponsae Imago）訓令，旨在為主教、貞女、接受培育的女性提供指導和推廣路線。 這份文件從歷史的角度重溫了有關貞女奉獻禮的象徵、儀式和傳統，希望在一個完全改變了的世界中重新推動這種特殊的奉獻生活。藉著這種生活，女性能夠在自己平凡的生活中奉獻自己，不必頭戴紗巾。多少世紀以來，這種生活總是保持一種令人驚訝的吸引力，為整個教會是一份富饒。
英國威廉王子上月底到訪耶路撒冷，是70年來首位英國王室到訪聖地（來源：肯辛頓宮Twitter） （綜合報道）英國劍橋公爵威廉王子上月底到訪耶路撒冷，是英國自1948年以來首次有王室成員到訪聖地，據報指他還在基督聖墓大殿停留一段頗長的時間。 威廉王子6月24日首先抵達約旦，於當地首都安曼與王儲海珊王子（Crown Prince Al Hussein Bin Abdullah II）會面，並參觀一間科技實驗室和參加一個慶祝英女王壽辰的派對。他向約旦人表示，自己非常敬重約旦人面對中東地區混亂局勢時的適應力，特別是為敘利亞及巴勒斯坦難民打開方便之門，值得令人敬重。
（本報訊）炎夏到來，主日學又要放假。2017-2018年度主教座堂上智班結業禮，已於2018年7月1日上午在堂區中心的地庫舉行，出席的學員、導師、義工及家長共30人，指導神師劉偉傑神父因事未克出席，得到我們教區的大家長李斌生主教應允參與是次結業禮。 結業禮以聖詠開始，用詩篇來感謝上主過去一年給予眾人學習的機會。接著是李主教訓勉的話語。他藉此機會教導學員們在劃十字聖號，「因父及子及聖神之名」時應有的虔敬態度，同時叮嚀各人在每日的祈禱裡，別忘記為我們的教會，也為主教的意向祈禱。由於主教有要務在身，只能作短暫逗留，離開前還特別降福在場的每一位參加者。