教宗會見兒童 :我每天在佘山聖母態像前為中國祈禱

(梵蒂岡電台訊)美國耶穌會「羅耀拉出版社」於3月1日發行一本教宗方濟各與全世界30名兒童的問答集,題名為《親愛的教宗方濟各》。為此,教宗於2月22日在梵蒂岡私下會見了這些發問的兒童。他坦言:「我遇過最難回答的問題不是教授的考試,而是兒童的提問,因為兒童能洞悉本質。」

梵蒂岡電台台長隆巴爾迪神父評論電台的變革發展

(梵蒂岡電台訊)梵蒂岡廣播電台台長隆巴爾迪神父於2月底卸任。他在教宗的電台奉獻長達26年,自1990年起擔任節目部門主任,2005年獲任命為電台台長。隆巴爾迪神父從2001年起也擔任梵蒂岡電視中心主任超過11年,並於2006年起接任聖座新聞室主任一職。他告別電台後,將繼續在聖座新聞室主任的崗位上為教宗效力。

Aleppo, Syria

敘利亞:它的真實的故事(6) — 在槍林彈雨下的四年生活

文/洛迪古修女(Sister Maria de Guadalupe Rodrigo, SSVM) 譯/吳志濠 敘利亞有反對政權的組織存在。他們屬少數,主要是原教旨主義者之組織。除非有人認為取了基督徒的頸上人頭或將基督徒五馬分屍實屬「溫和」,否則所謂的「溫和反對派」是不存在的。但如果這也算是「溫和」,那他們就是「溫和反對派」。 故此,教宗謂道,這些戰事實不算得上是戰爭,其目的是為銷售軍火。倘若經濟上的支援被切斷,比方,有人停止向他們購買石油,這樣要停止戰爭可是多麼的容易哦。要戰爭劃上句號可用這和平的方法:當所有子彈用光時,戰爭就會完結。然而他們不願如此。 所以,教會,作為最後的訴諸渠道,在作為訴諸渠道的情況下 – 可不反對以軍事的介入或干預停止這些組織的行為,因為仁愛並非跟合情理的自衛相對立。寬恕不代表我不可保護自己。 在這理解下,教會的立場是非常清晰的。她提出結束這事的唯一方法是與聯合國形成一個緊密的聯盟,聯盟當中需要同時獲得現時的敘利亞和伊拉克政府的緊密聯繫。因為如果缺乏敘利亞和伊拉克甚至伊朗政府的參與,這聯盟便不能發揮其作用。當聯盟只有某一方的介入時,它不但不能發揮其功能,還有可能產生混淆,為該地方帶來災難。 所以,在這情況下,只有教會的聲音是清晰和有説服力的。如果你需要資訊,您可以瀏覽天主教的媒體和天主教組織的資訊,這樣你便會獲知事件的真實境況。 文章的圖示的是市中心,真美如一幅畫哦。圖中小孩在瓦礫堆行走。現在這已經變成慣以為常的事了。 我猶記得事情剛發生時,每天街上經常有坦克出沒、砲轟聲和槍聲,大廈搖晃,子彈經常擊碎玻璃…首兩星期真的驚惶萬分。我們被封鎖,不能離開所在地,且晚上要入睡真的非常不容易。 而且,有一狀況是週而復始的:戰鬥在市中心進行。久而久之,人們選擇出去,但卻不是散步。沒有人會在阿勒頗的街上散步的。然而他們必須外出找食物和工作。孩子們上學去,年青人返回大學上課。它漸漸變成我們生活的一部分,這顯然使日常生活變得非一般。當人在街上行走時,他真的得額外留神。在一般情況下我們都會穿著波鞋,因為必要時方後方便跑動。我們也得份外留意不同的聲音:爆炸聲、槍聲、它們發生的位置,好使能夠判斷它們離自己有多遠。 試想想這四年的生活對孩子們所構成的影響。想想他們的童年這樣度過會怎樣!他們無法在恐懼下睡覺,要靠安眠藥才能入睡;他們收集子彈頭(他們每人有一紙皮箱,且會帶紙皮箱來到堂區)如同玩具般跟同輩交換。您可以在街上、屋頂平臺、露台找到它們。當你在街上行走時,你不難發現有一枚子彈在你附近掉下,而當你拾起它時,它依然是熱的。 這就是我們(尤其是基督徒的)的生活。

軍火交易

敘利亞:它的真實的故事(5)– 問題癥結是軍火交易,並非難民

文章及英譯/文祖賢 中譯/吳志濠 jmom.honlam.org 2015年12月19日,道生會(Insitute of the Incarnate Word)駐敘利亞的Aleppo的洛迪古修女(Sister Maria de Guadalupe Rodrigo),按西班牙聖斯巴斯安教區【Diocese of San Sebastian,(www.elizagipuzkoa.org)】的邀請,應邀接受訪問並講述敘利亞的真實狀況。號角報徵得了聖斯巴斯安教區的批准,於一連數週登出其採訪內容的英文和中文版本。以下是第五部分。

教宗從墨西哥返回羅馬途中記者會 : 我很渴望前往中國

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月17日下午告別墨西哥,經過12個小時的飛行後於隔天18日下午3點鐘抵達羅馬強皮諾機場,結束他的第12次國際牧靈訪問。教宗下了飛機後,立即前往羅馬市區的聖母大殿,在羅馬人民救援聖母像前祈禱獻花,感謝童貞聖母幫助他順利完成在墨西哥的牧靈訪問。

教宗探訪華雷斯城服刑人 : 天主的慈悲能使痛苦結出碩果

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月17日上午探訪了墨西哥華雷斯城監獄。他向服刑人表示,我們浪費了數十年的光陰,以為只要靠監禁就能解決安全問題,但其實還要預防和解決不安全的結構性原因。墨西哥全國389座監獄超過25萬的服刑人都透過電視直播參與了教宗的這項活動。

蒙古教友為歷史上首位司鐸歡慶倍感驕傲

Giorgio Marengo (亞洲新聞訊)2016年8月28日,蒙古天主教會歷史上的首位本籍司鐸的祝聖儀式將正式舉行。2014年12月,韓國大田教區主教主持了蒙古青年約瑟夫•巴阿塔爾修士升六品的儀式。晉鐸盛典,將由宗座蒙古監牧區宗座監牧黃旭東主教主持。自2003年起一直在蒙古傳教的慰安會會士焦爾喬•瑪蘭格神父向本社介紹了蒙古天主教會歡欣鼓舞地迎接這一時刻到來的盛況。

教宗禧年公開接見 : 耶穌是天主為我們付出的最大心血

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月20日上午在聖伯多祿廣場主持了禧年第二場特別公開接見活動。羅馬早春的一場雨為聖伯多祿廣場帶來了豔陽天。天空中甚至短暫升起一抹彩虹,好似在迎接來自世界各地的朝聖者。教宗向參加接見活動的朝聖信友與來自意大利全國各地的2.5萬名捐血者表示:耶穌是天主為我們付出的最大心血,天主的慈悲能改變罪人的心;基督徒應把天主的慈悲帶給每個人,尤其在渴求希望的地方。