(本報訊)由天主教澳門教區推行聖召委員會主辦「喜樂家族歡迎你」聖召推行活動已於2015年5月9日圓滿結束。 當日下午二時假聖玫瑰學校舉行褔傳派遣禮,由周伯輝神父和周安智神父主持,派遣在場來自8間(天主教)中小學之學生共超過百人,參與稍後的福傳活動。派遣禮後隨即步行往大三巴牌坊舉行「喜樂家族歡迎你」開幕禮,邀請本澳教區首牧黎鴻昇主教、神師周伯輝神父、前行政法務司陳麗敏小姐、贊助是次活動的恩人羅志國伉儷、主席吳如琴修女及多間學校校長、代表和嘉賓等主禮。禮成後,學生學生隨即向嘉賓及市民大眾表演歌唱、武術、跳繩、現代舞、魔術等文藝節目;其後學生進行街頭傳福音,向市民和遊客派發天主教簡介宣傳單張、聖堂磁貼、小天使等福傳小禮物。透過這次活動讓參與的青年能夠和聖召推行委員會的神父修女有多角度的互動和認識;另一方面又可向市民和遊客宣傳天主教澳門教區的福傳工作。
本地 Local
「伯多祿獻金」是什麼?
梁展熙 本文特別講解有關澳門教區在復活期第四主日就向教友募集的「伯多祿獻金」(英:Peter’ s Pence;葡:Óbolo de São Pedro)。此名本義為「伯多祿的便士」。這是個已承襲了千年的做法。因此,要了解「伯多祿獻金」,就要從歷史講起。 (一)按謝俠的《新法律字典》(Jacob, 1739: s.v. “Peter Pence”)所載,「伯多祿獻金」的拉丁名稱為「聖伯多祿德納」(Denarii Sancti Petri);撒克遜語【註一】為「給羅馬的錢」(Romefeoh)。最初是撒克遜人用來指英格蘭七國時期(即第六至十世紀)的西撒克遜王國(【註二】)的國王依拿(Ina)在主曆七二五年往羅馬朝聖時所給的貢金,或更好說是救濟金。英格蘭七國的另一王國麥西亞(Mercia)國王奧法(Offa)在七九四年也在其領地內作過類似的獻金。但有說這筆款項並非獻予教皇【註三】的貢金,而是為支持位於羅馬的英格蘭學院(English College)。之所以有「伯多祿便士」【註四】這名稱,是因為當時的收集日期是「聖伯多祿受鎖紀念」【註五】;而且每戶收一便士。
澳門教區通告No 6/2015
二零一五年普世傳播節通告 今年耶穌升天節(五月十七日),普世天主教會將慶祝第四十九屆世界傳播節。為配合今年十月舉行的主教會議主題:「家庭」,可敬的教宗方濟各發表了一篇與家庭有關的文告:《宣傳家庭──一個發揮無私大愛的人際相遇的好地方》。 教宗說:家庭是學習如何與人溝通的第一個地方…在家庭中我們學會說「母語」──即我們祖先的語言(瑪下7:25-27)。在家庭中,我們發現到有人活在我們之先,他們使我們有條件存在,我們又轉而繼續產生新生命和做些美好的事。我們之所以能夠給予,是因為我們已接受了。這良性循環,就存在於家庭能在其成員間和與其他家庭溝通的能力的中心。總括來說,這是所有溝通的典範。 為響應我們敬愛的教宗之心意,謹請各堂區及準堂區主任司鐸、各聖堂負責人及各負有牧靈職責的司鐸,於五月十七日按下列指示行事: (一)在各台彌撒中,除講述主耶穌升天的意義外,請根據教宗的文告,向教友表述本屆普世傳播節的主題; (二)在各台彌撒的信友禱文中,請加上與本屆普世傳播節主題配合的意向; (三)各台彌撒的教友捐獻,將全用於教廷的大眾傳播事業,請鼓勵教友捐助,並將捐獻送交主教公署總務部代轉教廷。 澳門教區主教 黎鴻昇 主曆二零一五年五月十二日 發自澳門主教公署 〔註〕教宗文告全文中譯本可參考本報第四頁,或瀏覽下列網址:www.catholic.org.mo
澳門明愛關心尼泊爾地震救災及重建工作
(本報訊)尼泊爾地震至今逾八千人死亡,近兩萬人受傷,該國超過四分之一人因地震而受災。澳門明愛總幹事潘志明藉著國際明愛與多國國家和地區共同商議支援尼泊爾賑災及重建工作的會議中,與尼泊爾明愛主任Fr. Pius Perumana面談,提及澳門明愛已展開為尼泊爾籌款工作,並關心受傷傷員以及如何配合未來的救災工作及日後的重建工作。潘志明亦向尼泊爾明愛表達了澳門教區、堂區、學校及社會各界為當地受災災民的熱心捐助與關懷。澳門明愛目前為尼泊爾地震籌得的款項逾澳門幣捌拾萬圓。Fr. Pius Perumana感謝澳門各界對尼泊爾災民的關心與支持。
中葡會話手冊
一個相互了解的工具 柯偉民 適逢今年(2014年)為東方葡萄牙學會(IPOR)成立二十五週年,該會推出《中葡會話手冊》一書,並於五月五日舉行公眾發佈會。 東方葡萄牙學會會長João Neves Laurentino於受訪時表示:「(對中文使用者來說,)本書會有很大的幫助,亦體現及促進了於葡語人士及中文人士之間的溝通上,學會將在出版及製作的工具書上所擔當的輔助角色。」
「美滿家庭」6月6日舉行會員大會
(本報訊)澳門天主教美滿家庭協進會將於六月六日(星期六)晚上七時假京都酒店2字樓(酒樓)舉行週年會員大會。 由於今年適逢執行委員會及監事會三年任期屆滿,因此當晚除了向會員彙報去年會務和未來發展外,亦會舉行第十六屆的執行委員會及監事會的選舉,希望各會員踴躍參與投票。是日晚宴除慶祝新一屆內閣的成立,並會頒授聘書予協會的顧問團,歡迎會員與其親友一起參加。報名費用為:會員每位MOP230元,非會員每位MOP300元,3至12歲小童每位MOP200元。 報名可親臨本會澳門和樂馬路281號美居廣場第二期4樓(青洲社會綜合服務中心),截止報名日期:5月22日。詳情請電:2838 8886或瀏覽本會網站www.mcaf.org.mo
明愛五月舉辦三項青年義工項目培訓
(本報訊)由澳門明愛主辦、澳門大學曹光彪書院協辦之「Make a Difference青年義工項目培訓課程」,將於5月17日及24日舉行三項具特色的項目培訓,分別是安老服務、復康服務及社區服務。每個項目培訓為6小時,學員必須從中選擇兩項,合共12小時的培訓。本次培訓目的以提升青少年之服務技巧與效能,培養助人自助的能力,提高義工的自我價值感及拓展人際網絡。
利瑪竇中學推廣環保意識「專題研習展示」活動
(本報訊)為提升學生的環保意識,利瑪竇中學於日前舉辦了主題名為廢物利用的「專題研習展示」活動,向學生宣傳愛護地球、保護環境、珍惜資源等訊息。 愛護環境是每一個人應盡的責任,環保意識應從小培養,懂得自覺地保護環境,養成愛護環境的良好習慣。是次活動由全體幼稚園學生以及家長共同參與,學生們的「環保親子作品」於勁歌中展示,同學們充分發揮自己的創意,展品獲得大家的熱烈讚賞。在「環保時裝」表演節目環節中,學生穿著由師生們以環保材料共同製作之衣服作品,學生在老師的帶領下激發創作思維,同時讓學生更了解地球資源珍貴、廢物可回收再造、節省能源達到環保等意識。
2015年花地瑪聖母出遊
花地瑪聖母出遊──5月13日,澳門教區舉行花地瑪聖母聖像出遊的傳統敬禮活動,遊行路線由玫瑰聖母堂開始至海崖聖母小堂(主教山小堂)。黎鴻昇主教在遊行終點地舉行聖體降福,並祝福全澳門市民。 Procession of Our Lady of Fatima – On May 13, the Diocese of Macau held the traditional procession of our Lady of Fatima from St. Dominic Church to Chapel of Our Lady of Penha. Photo shows Bishop José Lai blessing the city of Macau with the Blessed Sacrament.
天災無情 人間有情
澳門明愛呼籲支持賑災籌款工作 (本報訊)尼泊爾地震至今第四日,首都加德滿都(Kathmandu)災情最為嚴重,整個地區淪為一片廢墟,餘震不斷。尼泊爾明愛聯同各地明愛組織為當地受影響的災民提供緊急援助,教宗聖方濟各匯出十萬歐元用作當地救災工作,而國際明愛也為當地受影響的居民提供帳篷、食物、防水被單及消毒用品。天氣對拯救工作帶來了嚴峻的考驗,地震後的幾日都有降雨,令大多數通往災區的山路受阻,令救援工作加倍困難。尼泊爾明愛工作人員講述:「我收到無數求助電話,也看到有些災民接到救援物資時感動落淚。」