文:李愛德神父耶穌聖心司鐸會譯:姚子汶、黃芷筠 我第一次遇到喬治.貝爾格里奧神父(Fr Jorge Bergoglio)是在1981年,在阿根廷布宜諾斯艾利斯省聖米額爾(San Miguel)。我們修會——耶穌聖心司鐸會——的初學院,位於耶穌會會士修院神學的大修院(Colegio Máximo)附近。當時,貝爾格里奧神父是大修院的院長。1972年至1973年,他曾擔任初學院院長,並擔任省會長六年,後來又回到培育年輕耶穌會士的工作上。作為神師,貝爾格里奧神父幫助年輕人深入認識依納爵靈修,指導他們辨別天主的旨意,培養他們對窮人懷有團結合一的精神、接受簡樸的生活,並過着貧窮和服從天主旨意的生活。
活出信仰 Faith and Life
【心遇聖言】讓我們的信、望、愛被耶穌慈悲聖傷更新
文:杜亮神父(Fr Leonard E Dollentas)譯:姚子汶 丙年復活期第二主日、救主慈悲主日 今天我們慶祝復活期第二主日,而教宗聖若望保祿二世在2000年宣布這一天將稱為「天主慈悲主日」。 有一個關於教宗本篤十五世的故事。他曾在第一次世界大戰及其動盪的餘波期間(1914至1922年)擔任教宗。有一次,他在梵蒂岡的陽台上祝福群眾時,一名狂熱分子拔槍瞄準教宗並準備開槍;然而,手槍未能擊發。護衛迅速抓住行兇者,並將他帶到教宗面前。該男子懊悔地表示,他遺憾手槍未能擊發。教宗冷靜地回答:「我可以告訴你,為何你的槍沒有發射。你當時在人群中,而我也祝福了你,我的孩子。」隨後,教宗又說:「回家吧。你的妻子和孩子肯定已經聽說這件事,他們一定很擔心。」於是,教宗下令釋放這名男子。(J. Maurus)
【世界朝.遊】羅馬聖階 (Scala Sancta)
文:白海豚 到羅馬朝聖,若只是隨一般旅行團或未有做足功課,很容易會錯過一處極具意義的景點/朝聖地——位於拉特朗聖若望大殿(羅馬主教座堂)斜對面,外觀普通得完全不會多看一眼的「聖階」(Scala Sancta)。
【心遇聖言】聖枝主日:見證天主無條件的愛
文、譯:李愛德神父耶穌聖心司鐸會 整個舊約——它的教義、人物和預言——在耶穌基督的位格、生活、傳教、受難和復活中得到了圓滿和成就。祂是天主之子,由聖神的能力在聖母瑪利亞的胎中受孕降生。
因有了你我,世界現光彩
文:陳墨(澳門聖若瑟大學教育學院助理教授) 【編按】四月份起,《號角報》將聯同澳門聖若瑟大學教育學院合作,聯合出版季度專欄,向公眾推廣教育上的小知識。 今年4月2日是第十八屆世界自閉症宣導日。自閉症,又稱「孤獨症」,全名為「自閉症譜係障礙」,是一種廣泛性神經發育障礙,在發育早期表現出兩大核心症狀,即社交溝通障礙以及重複、局限的行為模式。保守估計,世界範圍內每100人中就有一名自閉症人士,男女比例約為4:1,可以出現在任何種族、民族和社會經濟地位水平的家庭中。像可見光的連續光譜般,譜係群體內部有着高度的個體差異性。
【世界朝.遊】長崎與澳門(下):隱匿基督徒與聖髑的回歸
文/圖:白海豚 上回提到,十六至十九世紀日本教難,堅守基督信仰的日本人中,留在本土的成了「隱匿基督徒」,過百年裏靠着口耳相傳把這份信仰流傳下來一直至禁教結束;有一部份則攜同了殉道者的遺骨逃到澳門和馬尼拉,到近代才把這些遺骨送返母國。
【心遇聖言】祂以慈愛與憐憫的懷抱等待着我們
文:柴浩東神父耶穌聖心司鐸會譯:黃芷筠 丙年四旬期第五主日 在四旬期第五主日,我們開始了這個禮儀時期的新階段。過去的主日較多聚焦於罪惡與補贖;然而,從今天開始,我們將默想耶穌透過在十字架上的救贖性死亡,所成就的寬恕和救恩。
【心遇聖言】迷途的兒子
文:文祖賢神父譯:黃芷筠 丙年四旬期第四主日 四旬期第四主日又稱為喜樂主日(拉丁文Laetare,意即:喜樂、歡欣),因為今天的主題提醒了我們:天主無限的仁慈和忍耐。我們歡欣喜樂,是因為在我們軟弱或失敗時,我們的天主聖父仍然在等待我們——回頭歸向祂。
【澳門朝.遊】聖老楞佐堂:跨文化尊重和包容的象徵
聖老楞座堂(Igreja de São Lourenço)是澳門最具代表性的宗教建築之一,也是天主教會在遠東地區存在和影響的活見證。此聖堂也是其中一所盛載着澳門葡萄牙族群悠久歷史的聖堂,也是澳門最古老的三座聖堂之一。
【世界朝遊】 長崎與澳門(上)– 傳教、殉道和封齋期的天婦羅
文、圖:白海豚 2016 年的電影《沉默》中,有一幕重現了澳門聖保祿學院天主之母堂,讓不少澳門觀眾倍感驚喜。這部電影的主軸,正是講述耶穌會士從澳門啟程前往日本長崎,調查當地耶穌會士叛教的情況,並最終親身經歷一系列教難和內心的掙扎。時至今日,在參觀長崎的朝聖地和博物館時,「マカオ」(澳門)常常出現在各大展板上。一連兩期,我們將淺談日本長崎的傳教、教難,以及長崎與澳門教會數百年來的歷史聯繫。