文:梁展熙 甲年四旬期第二主日 禮儀年三年循環的四旬期第二主日,主題同一:耶穌顯聖容。中文也許意思譯得不夠傳神。外文作「transfiguration」,是整個容貌甚至外觀改變的意思,也算是俗語說「成個人變咗、唔同咗」的類近意思。這並不是說從一個人變成了另一個人,而是同一個人卻變得與以往不一樣。
所有分類 All categories
【速食神學】(70)基督徒必須相信那些奇蹟(否則他她不是基督徒)?
文:文祖賢神父 譯:吳志濠 「因為我捨掉我的性命,為再取回它來……誰也不能奪去我的性命,而是我甘心情願捨掉它」(若10:17-18)。耶穌基督,真天主真人,那一刻祂願意接受死亡,並按自己的願意獻出生命。而且,當祂願意時,祂會取回祂的生命。 《天主教教理》第650點說:「教父們是從基督的天主性位格去看復活,這位格跟祂那因死亡而分離的靈魂和肉身仍結合在一起:『由於天主性體的單一性——它存在於人的兩個部分,這些部分又重新結合起來。這樣,死亡是因人組合部分的分離而產生,而復活則是因兩個分離部分的結合而完成』」【聖額我略里留斯(St Gregory of Nyssa), 「In Christi resurrectione」】。
教區主教公署秘書長辦公處通告
教區主教公署秘書長辦公處通告 局部恢復開放堂區聖堂指引 因應新型冠狀病毒肺炎疫情在本澳的最新發展,教區決定由2020年3月7日起局部恢復開放堂區聖堂。現公布實行指引如下: 繼續暫停主日彌撒(包括星期六黃昏的主日提前彌撒),直至另行通知。 平日堂區聖堂只開放為舉行人數不多之禮儀、個人祈禱及小型宗教活動,例如平日彌撒;暫時仍不接待外地朝聖團。 所有進堂人士必須嚴格配合公共防疫措施及堂區的規定,如必須佩戴口罩、接受體温測量、使用消毒液、座位相隔相當距離、人流控制、指定出入口等。 各堂區自行安排為教友提供修和(告解)聖事之時間,惟應在空氣流通地點舉行。 繼續暫停堂區兒童及青年主日學,直至學校復課。 成人慕道班由各堂區主任司鐸決定如何安排。 奉勸自覺抱恙不適之教友不要前往聖堂,並應立即求醫。 關於教友履行及活出主日本份精神方面,請繼續透過在家觀看直播彌撒、閱讀聖言、神領聖體、頌唸玫瑰經等熱心善工代替。 教區會繼續提供網上直播主日彌撒服務 (廣東話09:15 / 葡文11:00 / 英文17:00 www.catholic.org.mo),而平日彌撒直播會由3月7日起取消。 繼續暫停各團體及老人院舍小堂之公眾彌撒禮儀。 各男女修會、使徒生活團、屬人監督團會院或中心,自行安排彌撒,但不宜對公眾開放。 請留意教區最新消息。 特此公告 秘書長 劉偉傑司鐸 二零二零年二月二十八日
教區主教公署秘書長辦公處通告
CN/8/008/2020 教區主教公署秘書長辦公處通告 因疫情影響物流工序,澳門天主教手冊(2020年版)印刷版將會延後發行。手冊電子版則會於本年3月1日起在教區網站 www.catholic.org.mo 供大眾下載使用。 特此公告 秘書長 劉偉傑司鐸 二零二零年二月二十四日
教宗方濟各 2020年四旬期文告 「我們如今代基督請求你們: 與天主和好吧!」(格後五20)
親愛的弟兄姊妹們: 今年上主再次賜給我們一段恩寵的時期,好能以煥然一新的心來作準備,慶祝耶穌死亡與復活的偉大奧蹟,而耶穌的死亡與復活正是個人及團體基督徒信仰生活的基石。我們必須在心神上不斷地回到此一奧蹟,因為只要我們向它的精神力量開放自己,並自由慷慨地回應,那麼,它就會在我們內持續產生果效。 以逾越奧蹟為悔改的基礎 基督信仰的喜樂從聆聽並接受耶穌死亡和復活的喜訊流露出來。此一初傳(kerygma)綜合了一個愛的奧祕:這愛「如此真實,如此真誠,如此實在,並邀請我們與祂建立真誠的關係,與祂進入可結出果實的交談」(《生活的基督》宗座勸諭,117)。凡相信這訊息的人,就不會接受「人生是自己的,任由我們隨己意度過」此一不實謊言。其實生命是出自天主父的愛,因祂渴望賜給我們豐富的生命而來(參閱:若十10)。如果我們聽從「謊言之父」(若八44)的誘惑,我們就會捲入荒謬的漩渦,並體驗到人間地獄,身受其害,如同有許多令人難過的個人和團體的悲劇為證。 在2020年四旬期,我想與每一位基督徒分享我在《生活的基督》宗座勸諭中給年輕人的一番話:「你要瞻仰被釘十字架的基督所伸開的雙臂,讓自己一再得救。當你辦告解時,你要堅信祂的慈悲,這慈悲會免除你的罪責。你要瞻仰祂出於慈愛所傾流的聖血,讓祂的聖血淨化你。這樣,你總能重獲新生」(第123號)。耶穌的逾越不是過去的事件;反而因聖神的大能永存不滅,使我們以信德能在受苦的人身上看見和觸摸到基督的血肉。 悔改的急迫性 天主的慈悲藉著逾越奧蹟賜給了我們,深入默想逾越奧蹟是一件具有意義的好事。確實,只有在與那「愛了我,且為我捨棄了自己」(迦二20)的被釘且復活的主「面對面」的關係中,在朋友之間真心的對談中,才能體驗到天主的仁慈。這就是在四旬期內,祈禱是那麼重要的原因。祈禱不僅是一項任務,祈禱更是為表達我們需要回應天主的愛,這愛時時引領和支持著我們。基督信徒祈禱,是因為雖然自知不配,卻仍然被愛。祈禱有許多不同的形式,但在天主眼中,真正事關重要的是,我們的祈禱深入我們的內心並除去我們的心硬,使我們更全然歸向天主和祂的旨意。 那麼,在這個充滿希望的季節,願我們讓自己被引領,就像以色列人被引入荒野(參閱:歐二14),為使我們至少能聽見我們淨配的聲音,並讓它在內心更深處迴響。我們越充分與祂的聖言契合,我們就越能體驗到祂無條件所賜給的慈恩。我們不要一時糊塗而錯過這恩寵的時期,以為我們可以掌控自己歸向祂的時間和方式。 天主急切要與祂的子女交談 天主為了我們的悔改,又一次賜給我們一段恩寵的時期,我們絕對不能把這事實視為理所當然的。這新的時機應在我們內激起感恩的心,把我們從怠惰的精神中喚醒。雖然,在我們的人生、在教會和在世界上,悲劇性的惡事有時候發生,但這改變我們人生途徑的機會,卻表達了天主不變的決心──不中斷與我們的救恩對話。被釘的耶穌從沒有犯過罪,卻替我們被定罪(參閱:格後五21),天父拯救我們的決心,使祂讓祂的聖子背負我們罪的重擔,因此,用教宗本篤十六世的話來說,就是「天主相反自己」(《天主是愛》,12)。因為天主也愛祂的仇敵。(參閱:瑪五43~48) 天主希望透過祂愛子的逾越奧蹟與我們每一個人建立的對話,並不是空洞的閒聊,如同古時的雅典居民那樣,他們「只是談論或探聽一些新奇的事」(宗十七21)。這樣的閒聊是源於空洞和膚淺的好奇心,表現出每一時代的俗氣;而在我們這個時代,它也會是由於濫用媒體而所造成的。 要與人分享財富,而並非保留給自己 把復活奧蹟作為我們生活的中心,意思是在戰爭、各種打擊生命的行為──從未出生的胎兒到老年人──以及各種形式暴力的受害者身上看到被釘基督的創傷。這些創傷都呈現於環境災害、在不平均分配的世界物資,各種形式的販賣人口,以及肆無忌憚地追求財富,那也是另一種形式的偶像崇拜。 今天必須向各位善心的男女人士作出呼籲,懇請他們賙濟窮人,把自己的財物分施給最有需要的人,藉此作出個人的貢獻,為造就更美好的世界。愛德的施與讓我們更具有人性,囤積財物卻讓我們更失去人性,將自己關在自私自利的牢獄裡。我們有能力,也必須更深入地考慮到我們經濟生活的結構面。因此在這四旬期中,我會於3月26~28日在亞西西與青年經濟學家、企業家和創革者召開一次會議,目標是要塑造一個更富於正義、更有包容心的經濟環境。教會的訓導權多次提及,政治生活代表著一種卓越的愛德形式(參閱:庇護十一世,〈對義大利天主教大學聯盟致詞〉,1927年12月18日)。對於經濟生活而言,也是如此,同樣可以藉由福音與真福八端的精神來達成。 我祈求至聖聖母為我們轉禱,讓四旬期能開啟我們的心,聽見天主要我們與祂和好的呼聲,定睛注視逾越奧蹟,並轉向與祂開放及誠懇的交談。這樣,我們會成為基督要求祂的門徒所成為的:地上的鹽、世上的光。(參閱:瑪五13~14) 方濟各 發自羅馬 拉特朗聖若望大殿 2019年10月7日──玫瑰聖母紀念日
禮委會網上直播「四旬期青少年靈修牧場」
(本報訊)澳門教區禮儀委員會將舉辦「四旬期青少年靈修牧場」,由3月7日起,連續四個星期六,上午11時半至12時半,在網上直播,歡迎青少年及有興趣者屆時掃描二維碼上網參加。
致利瑪竇中學大家庭的信
親愛的利瑪竇中學大家庭成員: 祝大家平安喜樂,身體健康。自農曆新年至今,我們已接近一個月沒見面了。我們居住的小城市與世界上許多國家和地區正在努力面對新型冠狀病毒疫情帶來的各種挑戰。讓我們懷着感恩的心,感謝一直以來為對抗疫情和保護生命而默默付出的前線人員、師長和我們的親友。期望各位能善用時光,陪伴家人,鍛鍊身體,努力閱讀,用心學習,養成健康生活和自主學習的好習慣。
面對艱難,信賴仍不變 堅定明認「我主!我天主!」
文 : 熊大 「你回家,到你的親屬那裡,給他們傳述上主為你作了何等大事,怎樣憐憫了你。」(谷5:19) 一直都渴望能前往朝聖的地方,除了以色列、西班牙納瓦拉(聖方濟各沙勿略出生地)外,都已在2017年至2020年初逐一完成了。這一切唯有上主的恩寵,我才能獲遂初願。感謝主,讚美主!
瑪利亞之聲及禮委會聯合製作網上道理分享
(本報訊)為讓各教友在抗疫期間仍然在家中收取教會資訊及分享,「瑪利亞之聲」於網絡媒體發放各種活動與資訊,當中包括:直播祈禱、聖人介紹、靈修故事,並邀請神父或修女分享每日聖言。
教宗四旬期文告摘要
為讓更多教友容易理解教宗四旬期文告內容,澳門教區教理培育委員會製作了四旬期文告摘要,如欲索取powertpoint,可電郵至cdfc@catholic.org.mo查詢。