José Morales José Manuel Fidalgo 譯：姚子汶 6. 正確聖經詮釋學的任務和原則 我們已知道，聖經詮釋學的任務是將基督宗教事實與真理的意義，帶到另一個層次的理解。（聖經）文本和具體的歷史事實都不能被消除；但對文本內容的抽象和沒有時間規限的理解、以及純粹的釋經學，並把他們（文本與歷史事實）消除。因此，詮釋學需要進行不同的任務。
Author: admin
【聖言啟航】復活的證據
甲年復活期第二主日） 梁展熙 按《若望福音》所載，在復活當日的下午，復活了的耶穌第二次現身，仍身處耶路撒冷的門徒們無疑認出了祂就是耶穌。祂向他們許下平安，賦予了他們聖神之恩，並把天父的派遣，即寬恕修和的使命，傳給了他們。耶穌在耶城的第三次出現，是在一週之後。心存懷疑的多默曾要求要檢驗耶穌復活的真憑實據，當天他得賞所願了。當他終於認出眼前的就是復活了的耶穌時，他發出了新約中至高無上的信仰宣認：「我主！我天主！」。可以說，《若》二十章中的復活信仰出發之路，是透過聖神之恩到耶穌的派遣再到多默的宣認中一路走來的從困惑到承認，從絕望的黑夜到希望的曙光。
《號角報》給榮休教宗的九秩華誕禮
（本報訊）為慶祝榮休教宗本篤十六世的90歲誕辰，《號角報》準備了一份生日禮物給他，由英文部撰稿人之一Aurelio Porfiri特地撰曲，並製成樂譜，名為《Missa Sancti Ioseph》（敬禮大聖若瑟彌撒）。這份樂譜早前先後在英文版及網上版刊登，分別是《垂憐頌》（Kyrie）、《聖聖聖》（Sanctus）、《羔羊頌》（Agnus Dei）、《光榮頌》（Gloria）及《雅各伯生了若瑟》（Iacob autem genuit Ioseph）。 我們已將這樂譜編製成小冊子，並郵寄送到榮休教宗府上，以致謝他前教會的服務與貢獻。我們現轉載《羅馬報道》最近刊登的一篇文章，再進行抽取與整合，重溫「從本篤十六世身上的四堂課」。
飲啤酒、看表演賀90生日 榮休教宗：內心充滿感激之情
（綜合報道）剛過去的復活主日（4月16日）為教宗本篤十六世的90歲生日，他翌日在梵蒂岡教會之母隱修院補祝生日。他的親哥哥格奧爾格蒙席、巴伐利亞州州長澤霍費爾（Horst Seehofer）、教宗府總管甘斯魏總主教等人均有出席。
教宗頒賜花地瑪聖母顯現百週年全大赦特恩
（鹽與光訊）適逢葡萄牙花地瑪聖母顯現100週年，教宗方濟各已頒賜全大赦的特恩，從2016年11月27日至2017 年11月26日整個紀念年度期間，領受全大赦的機會。首先，信友必須做好全大赦的基本條件: 領受修和及聖體聖事，捨棄對罪惡的依戀，及為教宗的意向祈禱。 領受全大赦有三種方法：
氹仔嘉模聖母堂舉辦 「成聖追經」聖經培育活動
（本報訊）氹仔嘉模聖母堂由今年5月開始，計劃每3至4個月舉辦一次聖經培育活動，期望堂區內的兄弟姊妹能夠藉著有系統的講解，認識聖經的可貴，掌握聖經所啟示的訊息，藉以光照生活，見證福音。
望廈聖方濟各堂恭迎花地瑪聖母像
（本報訊）今年是聖母在葡國花地瑪顯現一百週年，本澳各聖堂輪流恭奉花地瑪聖母像，並舉行敬禮，目的為協助教友回應聖母對世人的呼籲，補贖、祈禱，悔改皈依上主。4月16日下午5時15分，有關活動籌委會代表將聖母像送到望廈聖方濟各堂，該堂主任鍾志堅神父偕同教友迎接。
DE MARIA NUMQUAM SATIS – Liturgical Music
Aurelio Porfiri
復活守夜禮彌撒為11人施洗 教宗：復活的心跳改變步伐
（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各聖週六（15日）晚在聖伯多祿大殿主持復活前夕守夜禮彌撒，他在彌撒講道中強調：「復活的心跳激勵我們消除愁容，返回城裡與他人相遇，把基督復活的希望帶給眾人。」 當天晚上教宗為11位候洗者施行入門聖事，迎接他們加入教會。其中3位來自意大利，2位來自阿爾巴尼亞，來自西班牙、捷克、美國、馬耳他、馬來西亞和中國的各一位。年齡最大的來自捷克，今年50歲；年齡最小的來自意大利，今年9歲。 以下為彌撒講道節錄：
教區慶祝普世聖召祈禱日 白金鑽金銀禧神父修女受祝賀
（本報訊）本年5月7日為第54屆普世聖召祈禱日，教區將如常於當日下午3時在主教座堂舉行感恩祭，為普世及本澳教區聖召祈求。彌撒後，並向今年慶祝晉鐸或發願入會白金、鑽、金、銀禧紀念之神長修女致賀。歡迎教友屆時踴躍參禮代禱。 今年慶祝白金、鑽、金、銀禧神父修女芳名如下： 晉鐸銀禧 澳門教區袁偉明神父 發願銀禧 聖言會何知行神父Fr Castellanos Hernandez José Angel, SVD 發願銀禧 聖言會範聖言神父Fr Franz Gassner, SVD 入會銀禧 耶穌會李驊神父 晉鐸金禧 新慕道團利若瑟神父Fr Giuli Giuseppe, Neocatechumenal Way 入會白金禧 瑪利亞方濟各傳教修會何志潔修女 瑪利亞方濟各傳教修會永德輝修女Sr Viola Wing, FMM 瑪利亞方濟各傳教修會Sr Adolfa Rosa, FMM 入會鑽禧 瑪利諾女修會安瑪利修女Sr Anne Marie Emdin, MM 入會金禧 瑪利亞方濟各傳教修會陳君麗修女 發願金禧 玫瑰道明傳教女修會黃玉英修女