本地 Local 活出信仰 Faith and Life

望德聖母堂聖羅格出遊

St. Lazarus Parish holds Saint Roch procession

望德聖母堂於7月10日(主日)慶祝免疫主保聖羅格瞻禮。是日上午9時半舉行大禮彌撒。當天禮儀由李斌生主教主禮,劉炎新神父及柴浩東神父襄禮。

彌撒後隨即恭奉聖像遊行,行程環繞聖堂附近街頭一帶(俗稱進教圍)。伴隨教民出發的澳門警察局銀樂隊為遊行中奏起肅穆莊嚴的樂章,共同為聖人芳表致敬。

The parish of St Lazarus celebrated the patron Saint Roch (in Portuguese: São Roque, also known as Roque de Montpellier, ca 1295 – 1327) on the 10th of July, 2016. Bishop Stephen Lee presided the Solemn Mass before the procession, with Fr João Evangelista Lau and Fr Daniel Ribeiro, SCJ concelebrating.

Accompanied by the Macau Police Band, churchgoers joined the procession. It covered the neighborhood area of the parish (traditionally called Chun Kau Wai, which literally means “The Christian Neighborhood”).

Credit: Jason Choi @ CDMCS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *