DOMINUS DABIT BENIGNITATEM – Music by Aurelio Porfiri

「國際夫婦懇談會」守護婚姻50年

（羅馬主場訊）「國際夫婦懇談會」透過舉辦週末營，讓來自世界各地的夫婦，深入交談，重燃愛火。源自西班牙的「國際夫婦懇談會」已有50年歷史，並在上月22至24日，於美國伊利諾伊州（State of Illinois）舉行。

美滿家庭協進會舉行聖誕聯歡晚會

（本報訊） 澳門天主教美滿家庭協進會定於12月4日(星期日) ，舉行會員聖誕聯歡晚會，並為35週年系列紀念活動作閉幕禮。

教廷信函《慈善的撒瑪黎雅人》

照顧臨終病人 文：Fausto Gomez OP譯：何紹玲    為了在倫理上、神學上和精神上清楚地分析明顯在增長的安樂死和協助自殺等等問題，教廷信理部於2020年7月14日發表了一篇密集、頗長、有充分依據的文件，題為《慈善的撒瑪黎雅人》Samaritanus Bonus（SB），副標題為：有關照顧病危和臨終期的人。這文本共33頁，包括八頁共99項的註腳，已得到了教宗方濟各的批准。全文分為五個部份（I至V）。照顧身患絕症病人的守則，就是仿效那位「慈善的撒瑪黎雅人」，聖經中記載耶穌的一個家傳戶曉比喻：要懷着憐憫心和關切的態度（參閱路加10:30-37）。教會是老師，也是母親。