Liturgical Mass Sheet
Follow
【四旬期】(2) – 懺悔、憐憫與修和
文：高凡濤神父（Fr Fausto Gome, OP）譯：Conni Leung（Focolare） 懺悔意味着懊悔自己的罪並回歸天主。四旬期間可踐行三個傳統的補贖方法，即祈禱、守齋和施捨，可以顯著有助於我們在回歸天國的朝聖之路上不斷皈依。
《當代葡萄牙藝術音樂》的讀後感
文：賀敬貽 在十六世紀葡萄牙航海大發現時期，中國和葡萄牙兩國即在政治、經濟與文化領域展開交流，特別是在澳門這片土地，隨着天主教文化及其豐碩的禮儀音樂的傳入，成為西樂東漸的橋樑。然而，在近40年中葡音樂文化交流中，華人學術界對葡萄牙當代藝術音樂的瞭解仍處在相對空白狀態，對葡萄牙二十、二十一世紀的音樂創作、歷史和美學都少有涉獵。從專業演奏及理論工作者角度對葡萄牙當代的作品等都相對陌生。《當代葡萄牙藝術音樂——喬治·佩西尼奧、坎迪多．利馬和若昂．佩德羅．奧利維拉》一書（由澳門政府文化局於年前出版）剛好填補此方面空缺，並為當代葡萄牙藝術音樂研究提供可貴的文獻資料。該著作收錄了二十至二十一世紀上述三位葡萄牙作曲家的音樂技巧、美學和風格，並系列描述作曲技巧和原則，同時也側重於音樂的演繹和創作，展現了三位作曲家在根深蒂固的天主教文化背景下的音樂創作思路及方式，突出了整個二十世紀和二十一世紀葡萄牙音樂創作和製作的特色和重要性。