圖右起：查偉革先生、林敏柔博士、陳人彥教授合照
（本報訊）國際傳統音樂學會（International Council for Traditional Music）的第44屆全球學術會議，本年7月13至19日於愛爾蘭利默里克大學舉行。其中名為「澳門的音樂丶宗教與身份面貌 —— 常用宗教音樂在殖民地多元文化環境下的動態」的研討會，發表三份學術研究文章，內容探討澳門自十九世紀以來的豐富音樂傳統，如何在聖若瑟修院多位神父的引領下得以發展。此項學術研究，由澳門音樂歴史學家兼指揮家查偉革先生、聖庇護十世音樂學院名譽顧問林敏柔博士，聯同台灣大學音樂學研究所院長陳人彥教授發表。
國際傳統音樂學會是一個專注於音樂學及舞蹈研究的學術組織，其代表遍布全球127個國家。學會自1948年開始舉辦國際學術會議，今年是首次有關於澳門的研究，在競爭激烈的同行評審中以得獲選。
查偉革先生的論文描述了在1820至1939年間，多位澳門聖若瑟修院的神父在孕育澳門樂壇生態方面的重要角色。其中表表者包括：Fr. Joaquim Afonso Gonçalves (1781-1834) 在1813年抵達澳門，在任期間編撰了首部中葡字典；他的門生José Martinho Marques (1810-1867)寫的音樂理論書，為修院於1853年印製；Fr. António José Gonçalves Roliz (1873-1934) 及劉雅覺神父(1871-1951)是20世紀初在澳門教授西方音樂的先驅，在修院內著手訓練管弦樂團並成立管樂隊。
林敏柔博士的文章介紹一位曾就讀於聖若瑟修院，並且在日後澳門音樂發展舉足輕重的人物——區師達神父 (Fr Áureo Castro 1917-1993) 。他作為音樂教育家丶合唱指揮及作曲家，畢生為推廣音樂努力不懈，對澳門的音樂發展影響深遠。他在1962 年與許天德神父 (Fr Cesare Brianza 1918-1986) 聯手創辦的聖庇護十世音樂學院，為澳門青少年提供了達到音樂學院水平的正規音樂教育。1983年創立的「澳門室樂團」，即今「澳門樂團」前身，區神父是主要創辦人之一。
陳人彥教授的論文探討19世紀後期源於德國的教會音樂改革 (Cecilianism)，對澳門宗教音樂的影響，其中對司馬榮神父(Fr Wilhelm Schmid 1910-2000)在聖若瑟修院教學期間所創作的聖樂合唱作品加以論述。
是次硏討會吸引大量與會者出席。其中葡國阿威羅大學的民族音樂學教授 Dr. Susana Sardo 認為《澳門的音樂丶宗教與身份面貌》這課題並不為人認識，但內容如此引人入勝，所發表的硏究已能引起國際學者注目，實在可喜可賀。是次學術會議亦能提供機會，讓澳門與各國學者及學術組織建立聯繫，並增加各地學術界對澳門豐富文化遺產的興趣。
Follow
