文：Almudena Martínez-Bordiú（天新社）
譯：Zoe Wong
在羅馬距離通往梵蒂岡的聖亞納門（Porta Santa Anna）附近的博爾戈皮（Borgo Pio）街89號，座落着一間名叫Mancinelli Clergy店舖，這間標誌性店舖象徵着羅馬教會服裝裁縫的歷史和傳統。
在一張經歷歲月的木製櫃檯後方，四處周圍擺滿玻璃櫃，內裡展示着各類宗教用品——長袍（cassock）、猩紅帽（scarlet cap）、紅色小帽（skullcap）、刺繡祭披和主教胸前十字架。站立着的是裁縫師Raniero Mancinelli，肩負起為下一任教宗縫製長袍的使命。
Mancinelli頸上掛着捲尺，親切地接待了《天新社》的記者，並分享了他從事這門工藝六十多年來的經驗和細節。他自豪地說：「我曾為教宗若望保祿二世、本篤十六世和方濟各製作過長袍……這一位將是第四位。」
Mancinelli在秘密會議召開前數日對記者透露：「已差不多完成了；只剩下很少的部分，儘管我們還有幾天時間，但我認為他們不會在第一天就選出新教宗。」
他步伐緩慢但平穩地走到店舖後方的工作間，那裡擺滿線軸、白色布料和裁剪圖樣設計。下一任教宗的長袍、腰帶（sash）和紅色小帽（意大利語稱為「zucchetto」）正在那裡逐步成形，這頂「小紅帽」將加冕在新任伯多祿的繼承人。
坐在縫紉機旁的Mancinelli，四周圍繞着多張他和歷任教宗的合照。Mancinelli帶着濃厚的羅馬口音解釋到，他總是會製作三個尺碼：「我們會製作大、中、小三個尺碼，好讓新教宗有不同的選擇。」
網上圖片 
網上圖片
他提及慶幸自己並非教宗若望廿三世的裁縫師，並笑着憶述當年紅衣主教龍卡利（Angelo Roncalli）剛當選為教宗後，首次公開露面時，需要穿着一件用扣針來臨時固定的長袍，因為當時沒有任何一件合適他的尺碼。
Mancinelli表示，除了能為四位教宗縫製長袍而感到「自豪和榮幸」外，他最重視的是能透過自己的專業工藝，服務那些獻身於天主的人。
這位在博爾戈皮區享負盛名的意大利裁縫師謙虛地說到：「我最感到欣慰的是，看到神父和主教們能夠在這裡找到履行聖召所需要的一切。」
Follow
