榮休教宗本篤十六的哥哥喬治．拉辛格神父上週三（1日）安息主懷，享年96歲，他的殯葬彌撒於週三（8日）在德國雷根斯堡主教座堂舉行。不久前剛剛來看望過他並做了最後道別的本篤十六未能前來，但他特地撰寫了一封信給雷根斯堡教區沃德．霍爾澤（Rudolf Voderholzer）主教，由私人秘書甘斯魏（Gänswein) 總主教代表參禮，又在葬禮上宣讀該親筆信。在信中，榮休教宗一方面感謝霍爾澤主教對他哥哥和他本人的關心和照顧，也深情懷念了自己的同胞長兄。以下為書信全文：
親愛的霍爾澤主教
當你為我哥哥做最後的兄弟般的服務，護送他走最後一條塵世的旅程時，我與你在一起。我不得不對你在這些告別的日子裡所做的一切表示感謝。我還要感謝所有在這幾週與他在一起的人，他們因他一生為他們所做和所受的苦表達了感激之情。
這些天來，我通過信件、電報和電子郵件的形式收到的關於對他的生活與工作的回憶，遠遠超出了我的想像。來自許多國家、各階層、各專業的人寫信給我，讓我非常感動。我應該給每個人都一個個回信。不幸的是，我沒有時間和力量來做到這一點，我只能感謝大家參與到了這些時間和日子裡。紐曼樞機的話現在對我來說已經成真了：「Cor ad cor loquitur.」在紙張和文字之外，是「心對心在說話」。
我想到了我哥哥的三個主要特徵，也反映了我在這個離別時刻的個人感受。首先，我哥哥一次又一次地把司鐸聖召視為是一種音樂的召喚。在蒂特莫寧（Tittmoning）學生生活的第一年，他不僅認真學習了教會音樂，還邁出了自學的第一步。他在蒂特莫寧或阿喬（Aschau）詢問：在主教座堂中擔任聖樂工作的神父的職務名稱是甚麼。這樣，他得到了「主教座堂樂團指揮」的職務，他因此也看到了他生活的方向。當他真正被任命為雷根斯堡的主教座堂樂團指揮時，這既是一種樂趣，也是一種痛苦，因為我們的母親幾乎同時和原主教座堂指揮施雷姆斯（Schrems）離開了這個世界。如果母親一直活着，他可能不會接受成為雷根斯堡主教座堂樂團負責人的召喚。這項服務對他來說越做越高興，當然要通過各種痛苦來獲得，其中不乏敵意和拒絕，特別是在開始階段。但與此同時，他已成為年輕人的父親，他們以感激的心站在他身邊，做他樂團的成員。我還要在此刻向大家表示衷心的感謝，在這個時刻，我能夠再次體驗到他作為一個司鐸和音樂家，是如何一直充滿活力地做一位司鐸的。
我想提一下我哥哥的另一個特點。一方面他有歡快的社交能力，他很幽默，他能創造出好禮物的喜悅，與此同時，他是一個直接表達的人，因為他公開表達了他的信念。他生活在幾乎完全失明的狀態中20多年，因此被排除在現實的一大部分之外。這個痛苦讓他很受罪，但他總是在內心深處接受並走了過來。
最終，他是天主的人。即使他沒有表現出這方面的虔敬，但這就是他一生真正的中心，他對此一直保持了清醒和誠實。
最後，我要感謝你在他生命的最後幾天再次和他在一起。他沒有要求我來拜訪他。但我覺得，這是該回到他身邊的時間了。我深深感激主給予我的這個內在的感動。當我在6月22日星期一早上跟他道別時，我們知道這將是在這個世界上最後一次告別。但是我們也知道，在這個世界上讓我們在一起的仁慈的天主，也將主宰另一個世界，並將賜給我們一個新的團聚。
親愛的喬治，感謝天主你為我所做的一切，為我受過的苦！
願天主豐厚地報答你，親愛的霍爾澤主教！你在這幾週裡做出了非常非凡的努力，這對我們倆來說都不容易。
本篤十六
2020年7月7日
於梵蒂岡
Follow
