文：Judith Sudilovsky，天美社
耶路撒冷拉丁教區宗座署理彼撒巴拿（Pierbattista Pizzaballa）總主教上主日（12日）主持復活節主日彌撒時稱，因為信友們未能以團體的身份參與彌撒聖祭，令他們意識到自己有多懷念參與那「戰勝死亡的愛的盛宴」。
總主教邀請信友在新冠肺炎全球大流行期間，要以一家人般祈禱，並強調這教會家庭祈禱的重要性。聖墓大殿（Church of the Holy Sepulcher）上月25日起因新冠肺炎疫情而對外關閉，而對上一次關閉，就是1349年的鼠疫流行病（Bubonic Plague Epidemic），亦被稱為「黑死病」。
彼撒巴拿總主教以此帶進主題：「很多個世紀之前［聖堂也都關閉］，當時的基督徒都是在家中唱歌和祈禱。現在， 我們處於類似的情況，聖堂關閉了；但我希望和渴望，至少現在我們能像以前一樣在家中祈禱。耶穌說：『因為那裡有兩個或三個人，因我的名字聚在一起，我就在他們中間。』（瑪18:20）通常，都是我們去聖堂見耶穌，但若我們在家中祈禱，耶穌就在那裡。」
總主教以阿拉伯文為當地基督徒主持彌撒聖祭，全程於巴勒斯坦電視台及各社交媒體平台與網站直播。又因新冠肺炎的緊急防疫措施，座堂中只允許數位神職人員共祭。
彌撒開始前，總主教先向在場及網上的參加者問好，並表示，儘管無法親身地共同慶祝，但仍要一同因復活節而宣告喜樂。
他又分享到，自己較早前於聖墓大殿獨自祈禱時的失落；因為，每次他在那裡祈禱時，總會被許多信友及朝聖者陪伴着，一同慶祝復活節。傳統上，聖墓大殿被認為是耶穌基督被釘死後安葬，並死而復活的地方。
「這令人難過，因為［聖堂］空空如也。為此，我把人們的訴求與希望，帶到我的內心。當我來到髑髏時，我心中所有的堂區教友；當我來到聖墓時，我也是帶着他們的訴求和希望。我也帶着所有的訴求，包括：約旦人、以色列人，特別是遭受苦難的巴勒斯坦人，以及所有屬於這裡的基督徒。」
在他的講道中，彼撒巴拿總主教指出，在當前充滿恐懼和不確定性的情況下，人們無法慶祝逾越節三日慶典（Triduum），這令他們更意識到自己的脆弱性與局限性：「我們發現，無論有多敏銳和發達，人類的創造力都不能保證救贖。有關生死、有關我們的身份……這些重大問題再次於我們心中浮現。我們知道，『救贖』一詞不僅與科學解決當前重大問題的能力有關（無論如何，一些我們都渴望和感激的東西），但它首先與人類自然中的奧秘聯繫在一起，而我們也無法完全擁有。」
總主教續說，只要有人尋找，耶穌臨在的標記能隨處可見。
聖地的宗主教及首領上週五（10日）撰寫了一份復活節文告，提到在死亡與痛苦中，復活節的慶祝，也是對天主臨在及耶穌戰勝死亡的一個保證：「［耶穌的］復活呼籲我們人類大家庭要走向一個更新和邁向未來的時期，要擺脫壓迫、歧視、飢餓和不公義。我們目前作為有信仰之人的責任，就是向那些悲傷者和康復者提供慰藉，為患病者和有需要的人提供幫助。作為基督徒、作為基本的人，我們的使命就是在這場全球疫情中，互相支持，並繼續為所有人祈禱。」
來源：《天美社》，《號角報》編譯
Follow
