文:Marco Carvalho翻譯及整合:姚子汶 生於阿根廷、母語為西班牙文的李愛德神父(Fr Eduardo Aguero),為了能在氹仔葡語系天主教團體中工作,便自學葡語。自從李神父擔任該團體神師、為團體提供神修指導後,氹仔嘉模聖母堂葡語團體重燃活動:堂區教友聚起來組成合唱團,並以令人觸目的方式傳福音。李神父稱,這並非自己功勞,而是全靠該團體的每一位成員。
文:Vitor Teixeira譯:余漢釗 信仰是研究事物的起因及其現象,而科學則着重其中的過程。這說法並不是挑釁,反之是證明基督信仰與科學間的歷史關係。從教會的角度來看,首要是認識「為何」而不是「怎樣」。但對科學家們,如伽利略及其同期的學者,他們研究的是「怎樣」,然後是方式。教會尋找的是事物最後的意義。到了這分界線,對雙方來說,亦可能是最難的一點,就是科學與信仰分道揚鑣。
(本報訊)波蘭世青節還有不足一個月就要舉行,每位參加者都懷著既興奮也緊張的心情,期待著旅程的開始,而在波蘭境內的各個教區,都準備就緒,等待著來自全球各地的參加者到臨。澳門區前往參加世青的團體分別有教區代表團、MAGIS、聖保祿學校、慈青團、普世博愛運動、主業團等,人數超過60人。各團體自7月13日起陸續出發。