明愛為四川九寨溝地震災民　啓動賑災籌款

教廷信函《慈善的撒瑪黎雅人》

照顧臨終病人 文：Fausto Gomez OP譯：何紹玲    為了在倫理上、神學上和精神上清楚地分析明顯在增長的安樂死和協助自殺等等問題，教廷信理部於2020年7月14日發表了一篇密集、頗長、有充分依據的文件，題為《慈善的撒瑪黎雅人》Samaritanus Bonus（SB），副標題為：有關照顧病危和臨終期的人。這文本共33頁，包括八頁共99項的註腳，已得到了教宗方濟各的批准。全文分為五個部份（I至V）。照顧身患絕症病人的守則，就是仿效那位「慈善的撒瑪黎雅人」，聖經中記載耶穌的一個家傳戶曉比喻：要懷着憐憫心和關切的態度（參閱路加10:30-37）。教會是老師，也是母親。

司鐸的密語

司鐸向耶穌默唸的禱告 文祖賢 舉行特倫多禮儀(Extraordinary Rite)時，有一禱文叫 “Oratio secreta”，直譯意思是祕密的禱告。這是在奉獻禮儀後低聲的禱文，慣常羅馬禮(Ordinary Form of the Mass)稱之為獻禮經，“secreta”是拉丁文，是“secernere”的動詞，意思是分開或隔離，隔離如同隱藏。為什麼叫作“祕密的禱告”？因司鐸會喃喃細語。

【心遇聖言】祂的聖傷及我們的傷痕，是唯一與復活基督相遇的途徑

圖片：網絡圖片 文：孔維仁神父 耶穌聖心金邦尼傳教會 甲年復活期第二主日 上月，新聞報道指出，澳門高達九成的外籍家庭傭工經常都忍受着潛在性的創傷工作環境，並面臨着做出對自己有害的行為之風險。許多外僱面對着許多不隱定的工作條件、長期與家人分離，以及維生的困難等。這些情況會對他們的心理健康，產生持久的不良影響。期望透過提高這問題的認知，能有助改善他們的處境，同時為他們提供更好的支持。