主教座堂舉行四旬期教友退省

【心遇聖言】能改變世界的擁抱

文：孔維仁神父耶穌聖心金邦尼傳教會譯：梁皓衍，Jasmin Yiu 丙年四旬期第四主日 回想起當我還在初學時，導師給我們講了一個故事，告訴我們在預備道理時，首先需要了解對象的實際背景。那個故事是關於四旬期第四主日的福音：蕩子的比喻。（路15:11-24）

教宗會見聖瑪爾大兒科門診人員和兒童：我們要聆聽人們的需求

（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各上主日（19日）在梵蒂岡保祿六世大廳與大約350人度過了一個愉快時刻，他們主要是在聖瑪爾大兒科門診服務的人員、兒童和他們的家人，還有梵蒂岡運動員協會的40來位成員。在這聖誕節前喜樂溫馨的氣氛中，教宗與在場的孩童互動。他說，「我們要聆聽人們的需求」，並要求孩子們齊聲重複這句話。當時，教宗賑濟所長克拉耶夫斯基樞機也在場。 教宗觀賞了孩子們準備的簡單表演後，開始向他們提出一些問題來突顯兒童們的表演的含義。「這要表達甚麼意思？」，一名女童答說，「愛他人」。教宗解釋，「愛他人意味着我們要聆聽人們的需求。如果我們不注視他們的面容，我們就永遠不會明白他們的需求」。 教宗也強調「聆聽」一詞的重要性。「有人不聆聽別人只聆聽自己。只聆聽自己是一件很無聊的事情」。教宗解釋道，最好是聆聽他人，因為這樣你可以瞭解他們的需求和需要。他要求孩子們一起重複說，「聆聽是為了瞭解」。教宗還問了其它問題，並邀請孩子們時刻關注那些有需要的人的需求，也包括那些抨擊自己的人。 聖瑪爾大兒科門診由庇護十一世教宗於1922年成立，並將其委託給仁愛修女會修女們負責管理。該機構的運作得到耶穌聖嬰兒童醫院、聖伯多祿和聖保祿協會、羅馬的私人和其它醫療機構的志願醫生的合作，以及平信徒志工的支持。

教宗公開接見：回顧自己的生活，發現天主為我們行的奇跡

（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各週三（19日）主持例行公開接見活動，繼續關於靈性分辨的要理講授主題。這一次，教宗省思了分辨的「另一個必不可少的成分」：自己的生命史。教宗解釋，「我們的生命是賦予我們最寶貴的『書籍』」。