文：Andrea Gagliarducci
譯：鄭定鈞
（綜合報道）去年11月，教宗擢升長期駐守敘利亞的馬里奧．贊納里（Card. Mario Zenari）為樞機。阿薩奇 – 禮哈塞克市（Hassake-Nisibi）、敘利亞總主教的雅各伯 – 比恒．欣杜主教（Mons.Jacques-Benhan Hindo）強調說：「過去敘利亞沒有一位樞機來過，更沒有任何教宗的支援，可是現在教宗終於派遣了一位樞機進駐敘利亞了。」
欣杜總主教為人直率，不用外交詞令，一語道破了當前中東亂局的癥結，他說：「我相信，停止摧殘阿勒坡城（Aleppo），敘利亞即能擁有更好的前景，現在無論是西方的、美國的、沙特或者其他國家，包括土耳其都不願意讓阿勒坡城落入伊斯蘭國組織手裡，尤其是敘利亞人民也不願臣服於達伊沙（Daesh）為首的暴力組織伊斯蘭國（ISIS）。
欣杜總主教不只關注基督徒在當地的狀況，他又說：「那裡有庫爾德人（Curdi）、雅茲迪人（Yazidi）、德魯茲人（Drusi）……沒有人願意生活在達伊沙暴力橫行的敘利亞。 因為，很多人受到迫害或在垂死中掙扎中。」
他補充說：「我們基督徒不主張暴力，可是他們的暴力卻天天殘害著我們。」
贊納里2008年獲教宗本篤十六世任命為聖座駐敘利亞大使，現在獲擢升為樞機，象徵著教宗與教廷對敘利亞教會及信徒的關注。贊納里樞機把教宗方濟各的信帶給了敘利亞總統巴沙爾（Bashar al-Assad），要求總統允許教廷派遣教廷大使進駐敘利亞。
欣杜總主教希望宗座除了在外交方面努力之外，更希望透過教廷大使此職，由贊納里樞機在敘利亞代表教宗方濟各，令教宗的臨在更親近。欣杜強主教強調：「這為我們敘利亞人民來說是個好的消息，我一直等待一位樞機來探訪我們，因為從來沒有人來過。現在，我們的教廷派遣贊納里樞機，他要長駐在敘利亞照顧上主的子民。」
原文自 2016年12月13日《ACI Stampa》
Follow
