聖母遊行

投身環保的印度少女講述地球的吶喊

（梵蒂岡新聞網訊）印度少女潘迪（Ridhima Pandey）從很年輕的時候就開始了她的環保行動。早在2017年的三月，當時只有九歲的她向國家綠色法庭（National Green Tribunal）提交了一份請願書，控訴印度政府未履行其職責。作為此次活動的客人，潘迪在訪問中講述了她為環境而戰，以及她為增強各代人的環保意識而做的努力。

35歲司鐸由梵蒂岡獲調往美國

35歲司鐸由梵蒂岡獲調往美國繼續為當地意國人服務 文：Gelsomino Del Guercio譯：梁浩然 布達勞神父（Fr. Luigi Portarulo）現為梵蒂岡財務管理員，亦將是紐約其中一個服務意大利人的主要堂區的堂區神父。神父雖然只得35歲，但工作能力卻備受讚賞。 龐貝聖母 35歲的布達勞神父來自意大利南部貝納爾達。神父於梵蒂岡服務多年，但最近卻被委派新任務，並於11月履新：他被派到美國紐約的龐貝聖母堂區作為堂區神父。根據（TRM Network）報道，該堂區是紐約第二個意籍堂區，與當地意大利領事館有着密切關係。 修生時期 布達勞神父在Radio Missione Francescana（RMF）的Facebook專頁上寫道，他在12歲時就進入了梵蒂岡的聖庇護十世備修院（St. Pius X Pre-Seminary）。在2012年6月9日，他在意大利北部城市科莫主教座堂晉鐸，並在之後的一年在備修院執行鐸職，而該備修院已在2021年由教宗方濟各下令遷出梵蒂岡。布達勞神父亦是「科慈神父生活團」一員，該團由一群熱心信友所組成，其創辦人是可敬者科慈神父，他亦有份於建立聖庇護十世備修院。 年紀輕輕的副本堂與財務管理員 聖庇護十世備修院在網站指出該團體特別為聖伯多祿大殿的禮儀服務，備修院的學生都會在聖伯多祿大殿當輔祭。布達勞神父在備修院當副院長及「科慈神父生活團」的財務管理員時，RMF稱讚神父「在近代聖伯多祿大殿當過輔祭的男士中獲得他們的信任及良好聲望」。 五人足球健將 除了鐸職，布達勞神父亦是一位運動健將。在羅馬每年一度上演的「司鐸杯」足球比賽中，神父和修生以隊制代表各間修院、宗座大學等互相較勁。而代表聖伯多祿工程處的布達勞神父當然是隊中的星級球員，這個部門在梵蒂岡專門負責聖伯多祿大殿的維修與裝飾。RMF亦提到，布達勞神父曾經代表意大利國家神職五人足球隊在歐洲室內五人足球錦標賽與其他勁旅比賽。 於羅馬初期殉道聖人堂服務 布達勞神父現時在宗座拉特朗大學修讀教會法及意大利法律的碩士學位，而在布達勞神父前往紐約履行新職務之前，他會繼續留在羅馬初期殉道聖人堂服務。

中梵之間的藝術對話

Gen Rosso藝術團於中國巡迴演出 Gianni Valente Vatican Insider 自八月十二日開始，中國天津市始終籠罩在濱海新區特大劇毒化學物品爆炸事故的陰影下，氰化物污染煎熬著這座城市。就在聖母升天瞻禮這一天的三鐘經祈禱中，教宗方濟各特別就天津市的不幸遭遇向中國人民致以親切的慰問、深切哀悼亡者。