Follow
教區主教公署秘書長辦公處通告
CN/1/001/2021 教區主教公署秘書長辦公處通告2021年聖灰禮儀、新春、四旬期禮儀守齋之安排 茲奉李斌生主教諭： （1）聖灰禮儀 2月17日星期三(年初六)：該日當守大小齋，請參閱以下「有關守齋之規定」。 （2）年初一至十五內的三個星期五，即2月12日(年初一)、19日(年初八)及26日(初十五)：因春節原因，特別豁免守小齋，但是仍鼓勵教友積極作適當的四旬期克己和善工補贖，包括自願守小齋。 （3）耶穌受難日4月2日：該日當守大小齋，請參閱以下「有關守齋之規定」 有關守齋之規定 基督徒生活中的其中一項要務是補贖，即透過悔罪和克己實踐皈依。悔罪首先是一種信仰行為，目的是愛和皈向天主，否則就僅是形式主義而已。 為使整個教會集體遵守共同補贖，教會規定「補贖日期」。在此期間基督信徒應以特別方式專務祈禱，實踐虔誠、慈善和愛德的工作，並藉更忠信的盡本身的義務，棄絕自己。在普世教會內，「補贖日期」為全年每周星期五及四旬期。「補贖」包括大齋、小齋或其他可取代之的行為。 甲、當守大小齋的日子：聖灰禮儀日及耶穌受難日。（*）1、所謂「大齋」是指每日只許飽食一餐，但其餘兩餐可略進簡單樸素食物。2、所謂「小齋」是指教友放棄取用熱血動物的肉類食品，而只進食樸素粗淡食物。 乙、當守小齋的日子：凡遇星期五，教友必須守小齋，除非該日適逢教會的慶節（即「節日」及「慶日」）或由教會鑑定後批准一些中國重要的民間慶節。1、在四旬期內，教友應先得本堂神父允許，方能以別的善功或祈禱去取代小齋。2、在四旬期外，教區當局已批准教友可特別用祈禱（如：拜苦路、念玫瑰經、聖經誦讀、參與彌撒等）或施捨（按每人能力捐獻給聖堂、慈善機構或摒棄過度消費等）去取代小齋。 丙、守大、小齋規則的年齡：1、為小齋──信友由年滿十四歲起當守小齋；2、為大齋──凡年滿十八歲，但未達六十歲，必須守大齋。 附註：牧者及家長應確保那些不受大小齋規定所限的人，能領會悔罪的真正意義。 丁、身體孱弱、患病者及孕婦等免守以上大小齋規定。 謹藉此敦請各教友，應在星期五發揮克苦、淡薄精神，避免在是日——尤其在四旬期的星期五——大排筵席或組織豐富餐會，以符合教會在星期五的齋戒傳統。 （* 2021年2月17日聖灰禮儀日；4月2日耶穌受難日） 特此公告秘書長 劉偉傑神父二零二一年一月十二日
專訪「德翁會」柴浩東神父對澳門社會的意見 -「階級之間的貧富懸殊令人震怒」
文／Pedro Daniel Oliveira 譯／葉俊仁 澳門是一個多姿多彩的小城，但階級間的貧富懸殊卻非常嚴重。因此，在本地推廣天主教的社會價值，是耶穌聖心司鐸會的主要目標。與本報的訪談中，隷屬耶穌聖心司鐸會的柴浩東神父 (Fr Daniel Ribeiro, SCJ) 表示，鐸會希望藉著傳播這些價值觀，使社會更團結，並在兄弟友愛中互相扶持。鐸會在澳的會務已於五月一日正式展開。
修女在西非遭綁架四年 馬里信徒持續祈禱
翻譯及整合：周嘉穎 四年前，哥倫比亞籍修女雅各蒂（Gloria Cecilia Narvaez Argoty）在西非國家馬里遭到與阿爾蓋達組織有聯繫的伊斯蘭極端分子綁架，至今仍未獲釋。馬里主教會議秘書長德努神父（Father Alexandre Denou）向「援助有需要教會」基金會表示，馬里的天主教徒繼續努力爭取釋放修女，並為此祈禱。