彌撒前禱文

專訪利瑪竇中學校牧 耶穌會陳俊偉神父「每所耶穌會的學校，也是天主的學校」

文：Marco Carvalho 譯：何紹玲 差不多自耶穌會創立後，他們已踏足澳門，而從開始，便盡心竭力於教育。他們曾負責管理遠東第一所西式大學——聖保祿學院。現在，仍隸屬耶穌會的澳門教育機構，還有利瑪竇中學和海星中學。不過，是甚麼令耶穌會教育與眾不同的呢？利瑪竇中學的校牧陳俊偉神父，有以下的解釋。

耶穌聖心金邦尼會舉行會祖紀念日

（本報訊）耶穌聖心金邦尼傳教會將於10月10日（星期三）晚上7時30分，在聖若瑟勞工主保堂舉行會祖聖達尼爾‧金邦尼主教紀念日感恩聖祭，誠邀主內弟兄姊妹撥冗參加。藉著聖達尼爾‧金邦尼主教的轉禱，祈求莊稼的主人派遣更多的工人收割祂的莊稼。 彌撒後薄備茶點，歡迎參加，同頌主恩。

有效地抵抗誘惑

文：高凡濤神父（Fr Fausto Gómez, OP） 誘惑就是作惡、犯罪的邀請：同意並墮入不正當的想法，說不公義的說話，作壞事和惡行。誘惑是我們生活的一部分，並會經常伴隨着我們。耿稗思（Thomas à Kempis）寫道：「人類在地球上的生活，就是一種誘惑。」我們都會受到三種來源的誘惑。外在的：魔鬼和世界均誘惑我們；內在的：我們的肉身誘惑我們。