國際 World

（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各上主日（21日）上午在聖伯多祿大殿主持彌撒慶祝基督普世君王節，當天普世教會也慶祝教區層級的世界青年日，教宗在彌撒講道中指出了基督的兩個形象，第一個形象是在聖若望的《默示錄》和讀經一中達尼爾先知所預言的，「祂要乘雲降來」；第二個形象是，基督站在比拉多面前說：「我是君王。」

翻譯及整合：周嘉穎 美國神經內科醫生丹尼爾．奧康奈爾（Daniel E. O’Connell）在去年新冠肺炎爆發初期，被派到紐約市醫院協助醫治病人。他獲得今年的「年度天主教醫生獎」（Catholic Doctor of the Year Award）。頒獎儀式10月26日在洛杉磯總教區，為天主教醫護人員祈禱的彌撒中進行。負責頒獎的傳教醫生協會（Mission Doctors Association）執行總監弗雷德里克（Elise Frederick）說：「丹經歷了紐約疫情最嚴重的時期，他的服務非常出眾。在這個環境，周圍的人都有同一的信仰，一個人可以讓信仰帶領。在如此危急和艱難的時期，透過這樣做，靜靜地看到自己的價值，就是真正的領袖。」

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各週一（15日）在梵蒂岡接見了出席在俗方濟各會大會的成員。他邀請他們重溫「有關他們的聖召和使命的一些元素」。

翻譯及整合：周嘉穎 在巴西聖保羅，同樣是36歲的瑪麗安娜（Mariana）和卡洛斯（Carlos Arasaki）結婚十年，他們常常夢想擁有孩子，理想是有個大家庭。他們的理想實現了，他們已經有八個小孩，六女兩男，年齡介乎十個月至九歲。瑪麗安娜正懷孕雙胞胎，預計明年三月出生。她開啟Instagram帳戶，透過相片分享快樂的家庭生活，短短兩星期，已累積76,000人追蹤。

（天亞社訊）在十九世紀因信仰殉道，並於1984年被冊封為聖人的韓國首位天主教司鐸金大建，將成為一部新的傳記電影主角，以紀念其誕辰200周年。 據韓國《天主教時報》報道，南韓著名電影製片人朴香植將執導這部名為《誕生》的電影。電影將在今年稍後開拍，預計於明年11月上映。南韓演員尹施允將飾演聖金大建一角。

（梵蒂岡新聞網訊）教會應從白冷和納匝肋再次啓程，重新注視「世界故意忽視的事物」，包括地理和存在的邊緣，並且恢復「分辨和評估要緊事物的能力」，學習大聖若瑟「重視別人丟棄的東西」。教宗方濟各週三（17日）上午在保祿六世大廳主持公開接見活動，開啓新一輪的要理講授，以耶穌的養父、普世教會的主保為主題。教宗這一次講述的是「大聖若瑟與他生活的環境」。

（天亞社訊）包括天主教堂和修道院在內的宗教建築仍然是緬甸軍隊的主要襲擊目標，軍隊正在加強軍力鎮壓當地民兵。 緬甸中部撣邦北坤教區的北坤鎮耶穌聖心主教座堂於上週二（9日）被軍砲擊中。

（梵蒂岡新聞網訊）位於米蘭的宗座米蘭外方傳教會中心上週三（10日）晚舉行了「緬甸，被遺忘的危機」活動，為明年的傳教節作準備。在意大利服務的緬甸籍賠補女修會的貝特萊斯．莫修女出席了當晚的活動。貝特萊斯接受訪問時表示，修女們在分擔今年2月1日緬甸軍事政變引發的衝突所帶來的悲慘境遇。由於出現一些報復行動，她們在學校、醫療中心和監獄所從事的很多活動都暫時停止。

（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各上週五（12日）早上抵達亞西西後，在與窮人一起祈禱前先探訪了聖嘉辣隱修院的修女們。教宗引用聖奧斯定的名言向修女們說：「我擔心上主走過時，我沒有發現祂」。教宗表示，為能留意上主，就該有「平靜的心」，回憶蒙召時的感受，即「跟隨耶穌、陪伴祂的喜樂」。