美國總統奧巴馬5月27日以現任美國總統身份首次訪問核爆受害地廣島。參觀了和平紀念公園的資料館,並向原子彈爆炸紀念碑獻花。隨後,他在和平紀念公園的演說,由最初計劃的數分鐘變成了17分鐘。雖然當中的反戰及放棄核武信息強烈,可是並未提及投下原子彈的對錯,也未有於演說間向受害國家道歉。 本文的翻譯由日本經濟新聞提供,僅此致謝。
國際 World
教宗公開接見 – 忽視窮人就是蔑視天主
(梵蒂岡電台訊)「耶穌在窮人身上與我們相遇」。教宗方濟各5月18日上午在聖伯多祿廣場主持公開接見活動。他在要理講授中談到富人與拉匝祿的比喻,解釋了慈悲與貧窮的關係。
亞美尼亞團體喜悅地等待教宗來訪
(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於6月24日至26日前往亞美尼亞進行3天的牧靈訪問。這三天的行程活動緊湊,包括參觀亞美尼亞大屠殺紀念館,為和平祈禱的大公時刻,與亞美尼亞宗徒教會簽署一份聯合聲明,以及會見天主教團體。亞美尼亞團體在極大的喜悅中等待教宗的來訪。
方濟各會會士巴頓神父獲任命為新任聖地守護人
(梵蒂岡電台訊)聖座於5月20日公布方濟各小兄弟會會士方濟各‧巴頓(Francesco Patton)神父為新任聖地守護人,以接替皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)神父的職務。聖地守護人是由方濟各小兄弟會提名,並由聖座批准。新任守護人巴頓神父現年53歲,來自意大利特倫托。
教宗方濟各致電哀悼埃及客機空難受害者
(梵蒂岡電台訊)埃及一架載有66人的A320型客機5月19日墜毀於喀帕蘇斯島和埃及海域。教宗方濟各聞訊後深感悲痛,於隔天20日向埃及總統塞西致電哀悼。
教友熱心推動福傳 – 贊助小巴宣傳慈悲信息
(公教報訊)港九新界一批小巴貼上「慈悲禧年」的信息,在大街小巷中成為福傳工具。 這批車輛被稱為「慈悲小巴」,車頭印有「如同天父,滿懷慈悲」;兩旁貼上教宗聖若望保祿二世、真福德蘭修女、教宗方濟各的相片;車門貼有仿聖伯多祿大殿的聖門。
中國和梵蒂岡在兩個月內再次會面
(天亞社訊)就在中國國家主席習近平於四月廿二至廿三日召開的全國宗教工作會議奠定了宗教管理工作藍圖的幾天後,梵蒂岡代表團再抵達北京與談判對手會面。
普世教會為中國天主教會祈禱
──主教座堂於5月24日傍晚8時特別為中國教會祈禱。講道中李主教寄語藉著聖母,特別是佘山聖母的恩寵,中國教會能保持,學習並成長在普世教會的四個特徵:「唯一,至聖,至公,從宗徒傳下來的教會」。是次禮儀由李斌生主教及李仁皥神父進行,數百教友,司鐸及修女們齊聚,座無虛席。
教宗清晨彌撒 – 基督徒應努力促進合一,不搬弄口舌
(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月12日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中表示,耶穌為所有基督徒祈求合一,但教會內卻有人「搬弄是非」,用言論製造分裂,摧毀團體。
教宗接見女修會總會長聯合會 : 同意設立委員會來研究有關女性執事的問題
(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月12日在梵蒂岡保祿六世大廳接見了國際女修會總會長聯合會(UISG),回答修女們的眾多提問。教宗接受建言,同意設立一個委員會來研究有關女性執事的問題。同時,教宗也提醒修女們避免陷入「女權主義」或成為「教會的幫傭」。修女蒙召為人群服務,而非做教會的幫傭。