歐‧亨利 著 張經浩 譯 文祖賢 葉家祺 編
活出信仰 Faith and Life
十二月二十八日 — 聖家節（慶日）
將履行天主旨意放在家庭生活的核心 讀經一：創 15:1-6;21:1-3 讀經二：希 11:8,11-12,17-19 福 音：路加福音 2:22-40 Paul Yeung /《生命恩泉》 很難想像耶穌竟與祂的家庭相處了三十年才展開祂公開傳教的工作。這顯示家庭在天主眼中的重要性。 聖家對耶穌的孕育和栽培對祂起了很大的影響，並好好裝備了祂去履行祂那富於憐憫和仁愛的傳教使命。正如家庭對耶穌是何等重要，我們不是更應把我們生命中的優次重新排列，把家庭放到我們生命及社會的核心嗎？
理性與信仰，真的只能二擇其一嗎？
一些人認為科學與信仰有抵觸。信仰與理性真的無法並存嗎？ 《生命恩泉》
12月12日 瓜達盧佩聖母
給多默神父的信：在冬日盛開的玫瑰 J.M.J. 親愛的多默神父： 當主席的，往往吃力而不討好，但有時也會得到些利益的。例如，由於我身為瓜達盧佩基金會的主席，結果就得到了一張往墨西哥的免費機票了。
《流芳濟世》的啟思
羅芷芬 天主的面容是怎樣的？祂的計劃又是如何？而我們在衪內看見了什麼？
將臨期和聖誕節的意義（一）
在聖言降生成人這奧蹟中，凝聚了天主對人全部的愛 陳繼容 將臨期前的主日我們慶祝了「基督君王節」，是教會禮儀年最後一個主日，也是舊禮儀年的結束。之後我們慶祝了「將臨期首主日」，則是新禮儀年的開始：聖教曆的新年。一到「將臨期」，大家便知道聖誕節已經離我們不遠。事實上，市面上已經有聖誕裝飾出現，到處彌漫著聖誕節的氣氛。當然，非基督徒對聖誕節的理解，只停留在商業和娛樂、休閒的層面，這與天主教會對聖誕節的理解和感受，有很大的分別，這一點從教會慶祝聖誕節的形式，已可見一斑。
煉淨之火
天堂分期供銷 文祖賢 你們是否覺得上期那篇我有點高調推銷天堂呢？在某程度上，對呀。我們身為司譯的，在某角度看來，是天堂的推銷員、你夢想家園的地產商。耶穌不是說過在祂父的家裏，有許多住處的嗎？
置欲念於度外
拭去淚痕 文祖賢 上星期我們談過地獄猶如監獄，一個把自己關上的囚室，嚴禁任何人和物進入。但我們可選擇相反的途徑，就是把心房打開，去尋找所有真實、善良、美麗事物的源頭，那地方叫天堂。
我們是否準備好去准許祂進入並去改造我們的心？
十二月七日──將臨期第二主日 Paul Yeung /《生命恩泉》 讀經一：依撒意亞 40:1-5,9-11 讀經二：伯多祿後書 3:8-14 福音：馬爾谷福音 1:1-8 我是否喜樂地期待著基督的來臨？抑或懼怕祂突然的歸來？ 我們生活在一個最令我們分心的世代。我們被種種的渴望所操控，更多的放縱（娛樂、食物等）、更多的資訊、更多的選擇；凡是滿足我們慾望的，我們都想立即得到。我們以為我們能控制一切，卻其實被我們對享樂、財物、及權力的渴求所控制及引誘著。不幸地，世俗世界成功地騎劫了聖誕節，把這個一年中最神聖的日子變成瘋狂購物的節日。
暑期四川牧靈之旅後記
牧者的魅力 陳修士 墨西哥籍何知行神父是我所遇到的德才兼備的好牧人之一。雖然與他相處的時間非常短暫，但他留給我的印象卻很多很深。在此想分享一二，以表達我對何神父的仰慕與敬愛之情。