心遇聖言

文：文祖賢神父 常年期第十五主日（丙年）路加福音 10:25-37 在今日福音的比喻中，有四個主要人物：被強盜襲擊的受害者、一位司祭、一位肋未人，以及一位撒瑪黎雅人。

文：柴浩東神父，耶穌聖心司鐸會 丙年第十四主日 （路 10:1-12, 17-20） 在本主日的福音中，耶穌派遣七十二門徒，兩人一組，前往祂將要探訪的各城各鄉。路加福音中所提出的這個數字，代表猶太人想像中的所有異教國家（創世紀 10）。派遣這些門徒前往異教之地，其他福音作者只在逾越節後才提到，這顯示路加福音從一開始就強調耶穌和宗徒使命的普世性。為了使教會（最初由門徒代表）能夠忠於導師的教導，並準備好在歷史上最具挑戰性的水域中航行，在今日的福音中，耶穌留下了一些訓導。在派遣他們執行任務之前，耶穌以一個真正的宗徒應該具備的價值觀和原則來塑造祂的宗徒。本人建議我們默想這些價值觀和原則，其對我們這些在現今身處世上的教會成員同樣重要。

文：李愛德神父（Fr. Eduardo Emilio Aguero）耶穌聖心司鐸會譯：Jasmin Yiu 丙年聖神降臨節（五旬節） 門徒團體連同宗徒們及聖母瑪利亞，滿懷期待地聚集在一起。主耶穌基督已回到祂的光榮，與天父永遠同在，完成了祂的「逾越」——從死亡到永生，實現了祂的救贖使命。祂的復活不僅是單單超越死亡的勝利，更是祂自起初便擁有永恆光榮的彰顯；因着祂回到天父右邊，以致祂能完全地享有勝利與光榮。

文：柴浩東神父耶穌聖心司鐸會譯：一朵小白花 丙年耶穌升天節 本週四，慈母教會傳統上慶祝耶穌升天節。在許多地方，例如澳門，這一天都並不是公眾假期，讓人們較難參與禮儀，所以移到主日慶祝。這教條教導，耶穌在復活後的40天，結束了祂在世上有形的形態：祂升了天，坐在全能者天主父的右邊。

文：杜亮神父（Fr Leonard E Dollentas）譯：Jasmin Yiu 丙年復活期第六主日 本主日的福音，選自耶穌在最後晚餐後告別門徒時的一番教導。門徒們曾陪伴耶穌，看祂向群眾宣講、赦免罪人、施行奇蹟。如今，耶穌召集他們享用晚餐，為祂即將來臨的死亡作準備。當門徒聽到耶穌說自己將要離去時，他們感到焦慮和極大的不安。耶穌深知他們的憂慮與恐懼，便以平安作問候和告別禮物，去安慰他們。耶穌基督的平安是賜給所有人的。祂說：「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。你們心裡不要煩亂，也不要膽怯。」在這段說話中，耶穌清楚地定義了自己所賜的平安，並非「像世界所賜的一樣。」

文：柴浩東神父耶穌聖心司鐸會譯：黃芷筠 丙年復活期第四主日 復活期第四主日的福音向我們展示了「善牧」的形象。有些人或許認為，這段經文對象只是神父，就如他們是牧者，而信友是羊群。然而，理想的生活並非停留繼續做一隻「羊」，而是要成為一位善牧，一位跟隨耶穌聖心的善牧。無論我們的聖召是甚麼，天主都會賦予我們不同的責任，不論是在家庭中、工作上，或是社會中，我們都有需要照顧其他人。如果我們深入默想《若望福音》第十章，我們就可以明白，若要成為按照福音精神的一名善牧或真正領袖，就必須效法耶穌的榜樣，具備以下五個基本的條件。

文：李愛德神父耶穌聖心司鐸會譯：黃芷筠 教宗方濟各在信友心中 上星期一，我在曼谷機場準備前往印度途中，突然得悉教宗方濟各離世的傷感消息，令我深感驚愕。雖然我知道教宗身體虛弱，但我一直以為他已渡過了最危急的階段，並且正在康復之中。

文：杜亮神父（Fr Leonard E Dollentas）譯：姚子汶 丙年復活期第二主日、救主慈悲主日 今天我們慶祝復活期第二主日，而教宗聖若望保祿二世在2000年宣布這一天將稱為「天主慈悲主日」。 有一個關於教宗本篤十五世的故事。他曾在第一次世界大戰及其動盪的餘波期間（1914至1922年）擔任教宗。有一次，他在梵蒂岡的陽台上祝福群眾時，一名狂熱分子拔槍瞄準教宗並準備開槍；然而，手槍未能擊發。護衛迅速抓住行兇者，並將他帶到教宗面前。該男子懊悔地表示，他遺憾手槍未能擊發。教宗冷靜地回答：「我可以告訴你，為何你的槍沒有發射。你當時在人群中，而我也祝福了你，我的孩子。」隨後，教宗又說：「回家吧。你的妻子和孩子肯定已經聽說這件事，他們一定很擔心。」於是，教宗下令釋放這名男子。（J. Maurus）  

文：柴浩東神父耶穌聖心司鐸會譯：黃芷筠 丙年四旬期第五主日 在四旬期第五主日，我們開始了這個禮儀時期的新階段。過去的主日較多聚焦於罪惡與補贖；然而，從今天開始，我們將默想耶穌透過在十字架上的救贖性死亡，所成就的寬恕和救恩。