聖洗、初領聖體及堅振聖事

跳跳紮紮放暑假2019

（本報訊）深受兒童期待的暑期活動「跳跳紮紮放暑假」上週六（7月13日）正式開始，假聖若瑟勞工主保堂舉行，為期三個星期的活動，期望為參與的兒童和義工們帶來一段歡樂的時光。今年共召募青年義工共43名，參與兒童人數則有117人。義工每天為小朋友們準備不同的主題活動，包括有手工、烹飪、織布、木工、桌遊等等，每天還有大組互動時間，透過活動讓小朋友學習彼此尊重、互相學習。

專訪瑪達拉上主及聖母之僕修女會

專訪瑪達拉上主及聖母之僕修女會主之卑僕瑪利亞修女：「透過委身服務，讓天主的恩寵沛降澳門」 文：Jasmin Yiu 瑪達拉上主及聖母之僕修女會上週四（9日）邀請澳門首牧李斌生主教到修會會院舉行彌撒聖祭，並為修院進行祝聖，象徵着該修會進入澳門教區，並為澳門教友服務。《號角報》有幸訪問其中一位來到澳門服務的主之卑僕瑪利亞修女（周修女），與我們一起分享修會的歷史、神恩與聖召。

【聖言啟航】覆水能收

文：梁展熙 常年期第廿三主日   人與人共同生活，無論是在家庭內、在工作中，抑或別的團體裏，難免會有磨擦，甚至傷害。但是，人類沒法避免這種傷害，畢竟「沒有人是一座孤島」（「No man is an island」出自英國詩人John Donne的《Meditation XVII》）。那麼，人如何能夠克服這些傷害，繼續（在群體中）生活呢？ 最明顯的答案，當然在今天的福音選讀中。耶穌的話是對受害的一方說的：「如果你的弟兄得罪了你……」。你沒聽錯，在一段受傷的關係中，耶穌要求受害者踏出第一步。耶穌並沒有直接交代理由。可能是耶穌明白到一個人的內疚會令他難以主動為自己的過錯承認負責。但從福音的上文下理來看，耶穌更可能認為，許多時候，一個人根本不知道、不明白甚至不接受自己曾做錯了事，傷害了人。然則，既成了受害者，耶穌希望我們怎樣做？祂說，第一步：「你該獨自『規勸』他」。這裏的『規勸』，原文「elegchō」，本義是：「指責」（參《拉丁通行本》：corripiō；葡：《difusora bíblica capuchinhos》：repreender），這裏可理解為指出施害者的錯處。如果對方「聽從」，即接受自己做錯了，那便可和好如初。反之，就進入第二步。