文德泉蒙席 著
聖人的日課經書
聖人的日課經書去了哪裡？
高馬竇神父（Pe. Mateus de Couros, S.J.)在1626年10月5日寫信給羅馬總會長時說過，這本經書很長時間由一位教友收藏，後來他送給了日本傳教區的神長。有傳聞1596年及1598年期間，這本經書帶來數宗治病奇蹟。
1614年，耶穌會傳教士被逐出日本的時候把那本經書也帶來了澳門。羅馬方面曾要求把該書送到那裡去。但其時的耶穌會視察員馬嘉比神父(Pe. Gabriel de Matos, S.J.)（註1）及修士於1622年9月6日回覆助理總會長時說，因為荷蘭人攻打澳門關係，未能把經書送回。
後來，這本經書再次送到日本去。而白方濟省會長神父(Pe. Francisco Pacheco, S.J.)(註2)於1625年12月18日，在其被拘捕前的一天，及時把經書送到長崎的一個安全地方，因而沒有被燒掉。
之後有人把它再帶回澳門並放在大三巴聖保祿學院。1775年，鄧類思神父(Pe. Louis Joseph Le Febvre, S.J.)（註3）將它拿到法國去，據記錄是於同年6月27日抵達巴黎的。
他在法國時寄住在南特市的「聖母往見修道院」，他死於1783年之前，而該經書便留給了修道院的修女。1812年的時候，修道院生活䧟入困境，她們只好把經書賣掉，不過在1907年再次取回。
1925年，這本日課經書曾在梵蒂岡傳教展中展出。1938年的時候，南特市的耶穌會會院從修女手中取回該經書。但在1943年9月5日的一之空襲中，會院及經書全付諸一炬。（待續）
【註1】馬神父曾於1620年及1621年擔任聖保祿學院院長一職。
【註2】白神父亦曾於1608年至1611年擔任聖保䘵學院院長的職務。他於1625年在日本口之津被捕，翌年受火刑而殉難。
【註3】鄧神父是法籍耶穌會士，1737年來華，曾在江蘇及安徽一帶傳教。
Follow
