AMEN – Music by Aurelio Porfiri

停站

必須贏的比賽 文／文祖賢 譯／吳志濠 jmom.honlam.org 非也，這篇文章並非關於澳門格蘭披治賽車。但每個熟知汽車運動的人都知道甚麼是停站（Pit stop）。根據維基百科（英文版）:「停站是讓車輛在比賽中停泊在維修區，加油，換呔，維修，更換零件，更換司機，停賽，或同時進行以上事項。」

【聖言心語】常年期第十六主日（甲）

林文森神父 耶穌會士 瑪竇13: 24－ 43   今天的福音對於某些人來說，可能容易造成誤解，因為「天國」似乎是在描述死後的另一個世界。事實上，耶穌口中的天國離我們並不遠。天國就是天主的國，是天主藉著耶穌在我們中間所建立起來的教會團體。我們每天所念的天主經：「願祢的國來臨，願祢的旨意奉行在人間，如同在天上。」只要我們願意和耶穌合作，天主的國就在我們身邊。並非所有領洗的人都是天國的子民，因為在天主的國裡，我們要努力經營每一段關係，重視真理、團結一致、富於憐憫、愛好公平正義。

教宗府講道神師將臨期第一場默想

教宗府講道神師將臨期第一場默想「天主有許多救贖的方式」 （梵蒂岡新聞網訊）跨宗教對話與福傳並不對立，而是確定福傳的方式。教宗府講道神師坎塔拉梅薩（Raniero Cantalamessa）樞機上週五（2日）在保祿六世大廳為聖座部會的首長們進行了今年將臨期首次講道，教宗方濟各也在場聆聽。樞機表示，耶穌派遣門徒們「去使萬民成為門徒」（瑪28:19），這無疑保持其永恆的效力，但需要在其歷史環境中加以理解。