（綜合報道）教宗方濟各公布11月份的祈禱意思，籲全球信友在本月裡，特別為飽受憂鬱之苦的人祈禱。
教宗在視頻訊息中，首先道出時下許多人因為各種生活方式，而導致心理上的痛苦：「超負荷工作、壓力使許多人感到極度疲憊，包括在精神、情緒、情感和身體上的疲憊。他們的生活最終由悲傷、冷漠、精神倦怠所佔據，在當前的生活節奏下無法喘息。」
教宗續指，我們每一個人都需要努力接近那些筋疲力竭的人，那些絕望、不抱希望的人，並要有耐性地聆聽這些有需要的人：「很多時候我們只能默默聆聽，因為我們無法對某個人說：『不，生活不是那樣的。聽着，我告訴你怎麼辦』。事實上我們也不知道怎麼辦。」
此外，教宗鼓勵眾人，除了要聆聽並發現身邊有需要的人外，也要陪伴，因為陪伴是最佳的良藥：「我們不要忘記，除了必要的心理陪伴——這是有用且有效的，耶穌的話對他們也有幫助。我腦海中回蕩着這句話：『凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息』。」
「願每一位因憂鬱症和職業倦怠而苦惱的人，都能得到大家的支持，重獲新生的曙光。」
（本報訊）澳門教區婚姻家庭與生命委員會將於2017年8月12 – 13日（兩日一夜），假教區竹灣會議中心舉辦「由水變酒」夫婦修和營活動。藉著教區本年牧民主題「修和」，讓夫婦重新認識婚姻的「召叫」，讓夫婦在忙碌生活中把步伐放慢，透過嘉賓短講、分享及祈禱，讓夫妻重拾恩愛之情，彼此聆聽和欣賞，使婚姻生活在主愛內成長。歡迎有興趣的夫婦報名參加，費用每對夫婦MOP650，名額有限，報名從速。查詢詳情請致電28921139，或瀏覽該會網站http://cdcfv.org。
文：文祖賢神父jmom.honlam.org譯：吳志濠 聖秩聖事有甚麼效果？《天主教教理簡編》（第335點）總結如下：「這聖事為領聖秩者［1］特別傾注聖神，使他肖似基督，按所領受的聖秩等級，負起基督司祭、先知、君王的三重職務。授秩禮［2］賦予一個永不磨滅的神印：為此，聖秩聖事不可重複領受，亦不可暫時領受」。
翻譯及整合：周嘉穎 中國首位被冊封的聖人是在武漢受絞刑殉道。聖董文學（St. Jean-Gabriel Perboyre）來自法國，是遣使會傳教士。他被一位慕道者因為金錢出賣，1840年在武漢被酷刑折磨，並在木製十字架上被勒死。
Follow