天主的獨生子耶穌基督（十九）
Follow
【從《聖詠集》到答唱詠】（11）答唱詠介紹
文：龐保頤（Aurelio Porfiri） 我們早前討論了聖詠在教會生活中，在各教派的基督信徒和猶太人生活中的重要性。毫無疑問，這部詩集是我們信仰的核心，這也是為何聖詠一直是我們禮儀生活的重心。我提及過禮儀的經文（對於天主教徒來說，指進堂詠及領主詠的對經，和奉獻詠的歌曲）即使有時經過改編，但幾乎常常都是取自聖詠。改編的構思也很重要，因此我想討論一下。為禮儀編寫經文的人通常會稍微調整特定聖詠的獨唱段，以迎合音樂的特式或經文本身的特定節奏。當然，負責的人在禮儀和《聖經》方面都是有充分準備，所以他們的改編工作是很謹慎地完成的。
【神修】(1) – 基督宗教的神修
文：高凡濤神父（Fr Fausto Gomez）譯：郭宜芳 我們經常將「神修」（spirituality）及「靈修神學」（spiritual theology）互相交替。有人可能會與其他作家說，雖然「神修」更多的是指實際的靈性或體驗天主的途徑，但「靈修神學」是指經驗天主那些系統的、學術的反思。然而，兩者都考慮諸聖和神秘主義者的教導和經驗。
