文:何心豫 德語圈的教會在將臨期,有舉行「拂曉燭光彌撒」(英:Rorate Mass)的傳統。「Rorate」是拉丁文,意指「由天上滴下甘露」,是將臨期聖母敬禮彌撒進堂詠的第一個字,原句為:「Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum」,中文為:「諸天,請由上滴下甘露,望雲彩降下仁義,願大地裂開生出救恩,願正義一同出生!」(依45:8)
史學家辦朝聖及研討會紀念 John Burger / Aleteia 天亞社編譯 今年是世界名著《神曲》作者但丁.阿利吉耶里(Dante Alighieri)冥誕七百五十周年。這位長期被放逐的意大利偉大詩人的故鄉佛羅倫斯,正籌備盛大的慶祝活動。 然而,美國歷史教授愛德華.馬札(Edmund Mazza)正結合一個在羅馬的會議及一次屬靈的朝聖來向但丁致敬,不單作為對詩人的周年紀念,也同時紀念多位中世紀和文藝復興時期人物,他們對廿一世紀的人們留下許多話語。 馬札是阿祖瑟太平洋大學歷史和政治科學系的教授,其主要研究領域是中世紀歐洲、古代史、教會史和俄國歷史。他向意大利教會新聞網站《Aleteia》講述這趟計劃在五月成行的朝聖之旅。下文為部分的訪問內容:
聖母誕辰主教座堂主保瞻禮彌撒李主教:透過聖母,我們在耶穌身上學懂真正修和之路 (本報訊)每年的9月8日是聖母誕辰的瞻禮,亦是聖母誕辰主教座堂堂慶;該堂上週六(3日)傍晚提前慶祝主保瞻禮彌撒,由教區首牧李斌生主教以中文及葡文主禮。禮儀中,接近20位兒童初領聖體聖事。