亞肋路亞 – Music by Aurelio Porfiri

教宗致函拜登總統 「促進美國和世界的和平與和解」

（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各在美國總統宣誓就職典禮之際，致函新任總統拜登：「值此你就任美利堅合眾國第46任總統之際，我向你致以誠摯的良好祝願，並保證為你祈禱，願全能的天主賜予你智慧和力量來履行你的崇高職務。」

【速食神學】(21) 聖經有幾層意義？

文：文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯：吳志濠 「在聖經裡，天主是以人的方式向人說話。因此為正確地解釋聖經，必須留心探討甚麼是聖經作者真正要肯定的，以及甚麼是天主藉他們的話要表達的」（《天主教教理》第109點）。一般的人類語言通常涉及幾層意義。我們也可以這樣看待聖經裡的內容。我們怎樣才能確定聖經段落的意義呢？

和解的信號 – 奧巴馬廣島演講全文

美國總統奧巴馬5月27日以現任美國總統身份首次訪問核爆受害地廣島。參觀了和平紀念公園的資料館，並向原子彈爆炸紀念碑獻花。隨後，他在和平紀念公園的演說，由最初計劃的數分鐘變成了17分鐘。雖然當中的反戰及放棄核武信息強烈，可是並未提及投下原子彈的對錯，也未有於演說間向受害國家道歉。 本文的翻譯由日本經濟新聞提供，僅此致謝。