文：Andrea Krogmann
譯：姚子汶
埃及科普特天主教會（Coptic Catholic Church）位於中部艾斯尤特省（Assiut）的奇利洛斯主教（Kyrillos William），就去年12月11日的自殺式恐怖襲擊接受訪問。他表示這場造成26人死亡、令開羅東正教聖堂遭嚴重破壞的襲擊，確實令當地基督徒團體擔心日後再有暴力和恐怖襲擊。
不過在與國際天主教組織「為有需要的教會援助小組」（Aid to the Church in Need）於2016年12月22日的訪問中，奇利洛斯主教同時抱著希望，更欣賞埃及總統塞西（Abdel Fattah el-Sisi）的努力。以下是奇利洛斯主教與該組織的訪問內容：
從一個基督徒的角度，現時埃及的情況如何？
當然有很深的悲傷；然而，與此同時，我們看到了對天主仍有深深的信任和強大的力量。今天與以前的恐怖主義行為一樣，可以這樣說：當這些攻擊來阻止人們參加神聖的活動時，往往適得其反、通常比實際上參加的更多。
非基督教環境有如何的反應？
我們正經歷大量的團體和同情！國家火速行動，並即時展開調查；這意味著很多，特別當你考慮在其他情況下，如幾年前亞歷山大的攻擊，當時仍然沒有領導。在這些情況下，人們相信警方和國家正在幫助犯罪者。但今次並非如此。一個親自參與葬禮的總統，並與每名受難家屬逐一握手，而且所有教會的代表都發出一個強烈的訊息。
是否有特別的安全措施？
除了外部的安全措施，這也是當局的工作，他們想訓練我們的人，並教導他們如何保持警惕。而我們的童軍，也就是負責慶節的安全，則接受平民的安全訓練。又會在我們的大聖堂和我們建築物前安裝金屬探測器。
基督徒會否覺得這樣能充分地得到保護？
多年來，士兵在不少聖堂前駐守。然而，問題是他們也不是有很好的裝備，或不是完全受到專業的訓練。需要再找更好的方法，例如更好的訓練和更好裝備的安全部隊。
你對你國家和你的信徒有甚麼聖誕願望？
我當然希望我們國家平和。我們看到我們總統的努力，他希望埃及能有更好的未來。這些努力正受到恐怖主義襲擊的破壞。國家亦需要和平，以保障旅遊業，這也是一個十分重要的國家資金來源。如果沒有和平，那旅客也不會來。
* Andrea Krogmann為上述組織「為有需要的教會援助小組」撰文，該組織是一個宗座管豁的其中一個教會慈善組織，為全球各地逾140個受苦、受迫害的教會提供援助。
五個科普特教會小知識
文：Joanne McPortland
譯：姚子汶
- 科普特教會是全球最古老的基督徒團體之一。科普特基督徒可追溯到他們的教會來自聖馬爾谷宗徒於42年的一趟傳教旅程。（科普特這個詞源於古埃及，描述一個來自埃及的人。）
- 自第五世紀開始，科特普正教會開始與羅馬天主教會和東正教會脫離。而科普特天主教會，同時分裂的傳統，今天仍與羅馬有完全的共融。
- 科普特正教會的首牧被稱為宗主教（Pappas）。
- 科普特基督徒給我們教理的教誨和修道傳統的祝福。
- 科普特基督徒在歷史中多次受到迫害。
（譯自 Aleteia）
Follow
