文：Almudena Martínez-Bordiú（天新社）譯：Zoe Wong 在羅馬距離通往梵蒂岡的聖亞納門（Porta Santa Anna）附近的博爾戈皮（Borgo Pio）街89號，座落着一間名叫Mancinelli Clergy店舖，這間標誌性店舖象徵着羅馬教會服裝裁縫的歷史和傳統。
國際 World
【眼淚之室】穿上新教宗服飾的房間
新選出的教宗在秘密會議結束後，將離開西斯廷教堂，走進一個名為「眼淚之室」的小前廳，稱為「眼淚之室」，在那裡首次穿上教宗服飾，以準備踏出陽台，首次以教宗牧者的身份，與他的羊群見面，並頒布「降福羅馬及全球」（Urbi et Orbi）。
為樞機們特製：禁吃卡邦尼意粉
秘密選舉的菜單為樞機們特製：禁吃卡邦尼意粉 （天新社訊）梵蒂岡教宗選舉會議期間，133位樞機們的一舉一動備受關注。外國傳媒近日披露樞機會在會議期間的餐單，竟然當中禁吃意大利最常見的名菜：卡邦尼意粉！ 《天新社》報道，意大利營養學專家喬治奧．卡拉布雷塞（Giorgio Calabrese）日前接受訪問，透露特別設計了一份飲食菜單，以確保樞機們在長時間選舉過程中，也能保持足夠的能量與專注力。
美國小學生模擬教宗選舉 二年級生當選成為「教宗」
美國喬治亞州卡明市（Cumming）的松峰學院（Pinecrest Academy）於近日舉行了一場別開生面的模擬教宗選舉活動，讓學生們親身體驗教廷選舉的莊嚴與神聖。這場活動不僅讓二年級學生扮演「樞機」，更選出了一位「教宗」，為校園帶來歡樂與教育意義。
吳成才樞機籲信友祈禱，以辨別教會需要甚麼樣的教宗
（綜合報道）有份參與秘密會議選出教宗的新加坡總主教吳成才樞機（Cardinal William Goh），日前透過總教區發表牧函，呼籲信友為參與選舉聖伯多祿繼承人的樞機們祈禱。
教宗方濟各主懷安息，享年88歲
（綜合報道）教宗方濟各復活節八日慶期星期一（4月21日），在聖瑪爾大之家安詳辭世，享年88歲。在回歸父家前一天，聖父在復活主日最後一次乘坐敞篷座車繞行聖伯多祿廣場，與信眾親切互動，臨終前更向醫療助理馬西米利亞諾．斯特拉佩蒂（Massimiliano Strappetti）說：「謝謝你讓我重返廣場。」這句話流露出他對與子民同在的深深感恩。
住院逾一個月 教宗病情穩定略有好轉 聖座國務卿：為教宗健康祈禱，並在關係中尋求和平
（綜合梵蒂岡新聞網訊）聖座新聞室週一（3月17日）發表的教宗病況的最新消息，指教宗通過呼吸和運動方面的物理治療，目前病情穩定，略有好轉。聖座新聞室在病情通報中解釋，教宗減少了由鼻管接受高流量的氧氣，進行間歇性的氧氣治療，但在夜晚仍使用非侵入式呼吸機。
和解五號藝術展揭幕 華人畫家嚴培明與監獄服刑人的作品
（梵蒂岡新聞網訊）在禧年藝術家慶典的機會上，和解五號藝術展上週六（2月15日）揭幕。該展覽陳列多幅羅馬天皇后監獄服刑人的大型肖像畫，這些都是華人藝術家嚴培明（Yan Pei-Ming）的作品。
韓國首位樞機因其犧牲精神受讚揚
（天亞社訊）近日舉行一場有關已故韓國金壽煥樞機的研討會上，回顧他的生平和貢獻。這名首位進入列品進程的韓籍樞機，被譽為是「自我犧牲和愛的典範」，並「對基督徒和其他信仰的人產生了持久的影響」。
新聞簡訊
聖座：因戰爭和天災，非洲愈加脆弱 （梵蒂岡新聞網）聖座國務院一般事務部門主任坎皮西（Roberto Campisi）蒙席日前在塞內加爾達喀爾出席若望保祿二世薩赫勒基金會第43次董事會議，指出這是非洲薩赫勒地區牧者友愛分擔使命的機會。該會議於2月17日至21日舉行，坎皮西蒙席在致詞中向該基金會表達了教宗的關懷。 這位聖座國務院的代表表明，「由於薩赫勒地區某些國家的武裝衝突，以及天災的緣故，非洲正變得越來越脆弱」。因此，該基金會為了有效實踐其宗旨，不僅應當促進人類整體發展，也要以《你們去宣講福音》宗座憲章指示的方針為基礎，對其活動作出明確的區分。 此外，聖座國務院一般事務部門主任也感謝東道主、達喀爾總教區恩迪亞耶（Benjamin Ndiaye）總主教對該基金會的款待。提到受託照管這個宗座基金會的主教們，坎皮西蒙席談論了他們之間「友愛關切的記號」，以及「極具說服力的共融見證」。 坎皮西蒙席最後祝願與會者們藉此機會一同省思那些管理梵蒂岡基金會的新規範，響應教宗方濟各有關聖座部會改革的號召。它應當首先源自於內在的革新。 教宗接見斯洛伐克總理菲佐 （梵蒂岡新聞網訊）斯洛伐克共和國總理菲佐（Robert Fico）上週五（14日）在聖瑪爾大之家蒙教宗方濟各接見。教宗這幾天因感染支氣管炎，他的活動繼續在聖瑪爾大之家舉行。一個六人代表團與菲佐總理同行，其中包括總理83歲的母親。菲佐總理在前一天的社交帳號上告知這個消息。 晉見教宗後，斯洛伐克總理來到聖座國務院會晤帕羅林國務卿樞機，聖座國務院與各國及國際組織關係部門副秘書長瓦霍夫斯基（Mirosław Wachowski）蒙席在場陪同。聖座新聞室公告指出，「在親切的交談中，雙方對彼此間穩固的關係，以及不斷為促進社會團結作出的共同努力表示讚賞。於是，雙方又將關注的焦點放在有關人的問題、家庭和教育的議題上」。 公告繼續表示，「雙方也深入討論了國際時局，尤其是關於在烏克蘭持續的不穩定及和平前景、在以色列和巴勒斯坦脆弱的停火，以及在加沙嚴重的人道緊急情況」。 在與教宗的談話結束時，依照慣例，教宗贈送給菲佐總理一件題為「溫柔與愛」的陶土作品，以及幾份教宗文件。菲佐總理則以一件刻有聖濟利祿和聖美多弟像的青銅作品，以及斯洛伐克藝術家的一幅護守天使木版畫作為回禮。