活出信仰 Faith and Life

文：李愛德神父，SCJ 這主日的讀經讓我們深刻反思謙卑、醫治，以及天主恩寵以意想不到的方式顯現的奧秘。在舊約與福音書中，我們相遇了外邦人——那些被視為局外人的人，他們認識到天主的力量，並以感恩和敬畏的心回應。這些故事挑戰我們檢視自己的心靈，問自己：我們是否真實看見天主在我們生命中的作為？如果看見了，我們是否以感恩的心回到祂面前？

文  ：甘天霖神父 Jijo Kandamkulathy, CMF 聖母聖心愛子會 翻譯：吳志濠 曠野的陽光如錘子擊打石頭，空氣有如窯爐將一切虛幻烤成灰塵。在這孤寂的熔爐中，一名身穿駱駝毛的男子走過來，他的聲音並非他自己的，而是向風借來的工具。「你們當預備上主的道路，修直他的途徑！」

文  ：文祖賢神父 jmom.honlam.org 翻譯：吳志濠 聖斐理斯四世(St Felix IV) （公元526年7月12日 － 530年9月20日或同年9月22日） 教宗若望一世（St John I）在監獄離世後，意大利的東哥德人國王狄奧多里克（Theodoric）為確保下一任教宗不會帶來更大麻煩，便提名了斐理斯（Felix of Samnium）成為了第54任教宗。教宗斐理斯是一位品格卓越以及對教會極其忠誠的教宗。

文：梁展熙 在上一期，我們看到若瑟在法郎——即：埃及法老王——面前，替他解夢，七年豐收之後有七年饑荒，他並同時向法郎提出建議：豐年廣積糧，以備荒年之用。他雖然沒有直接推薦自己，但他在殿前所說的話——「所以陛下現在應當尋找一個聰明，有智慧的人，派他管理埃及國」（創41:33）——很難不讓人有種以退為進的感覺。無論如何，隨著法郎「由自己手上取下打印的戒指，戴在若瑟手上，給他穿上細麻長袍，將金鏈戴在他的頸項上」（42節），他已成為埃及國內一人之下，萬人之上的管理人——類似中國古代的宰相。

文  ：甘天霖神父 Jijo Kandamkulathy, CMF 聖母聖心愛子會 翻譯：吳志濠 唾沫濺上眼睛，一陣溫暖而潮濕的衝擊隨即而來。他縮避起來，畢生積累的本能此時對這個動作產生抗拒——這動作往往是詛咒或投襲石頭的前奏。接著，一根沾滿道路塵埃的粗糙手指將濕氣揉成粗糙的泥漿，將泥漿抹上他靈魂的密封窗口。