活出信仰 Faith and Life

梁展熙 每當討論到在教會內──無論在堂區還是普世教會層面──的傳承（tradition；慣譯：傳統）和改變的時候，「平安」大概不是常用字。然而，教會生活中的持不同立場者之間的緊張關係，確不自今日始。相反，早在宗徒時代，就已出現過。

林文森神父 耶穌會士 若望福音14:23-29 今天的讀經反映出基督徒真正的生活。讀經一中我們看到，即使是相同信仰的基督徒在一起時，還是會面臨許多衝突、問題與矛盾。這樣的矛盾與衝突，如果能妥善處理時，我們就能在這個充滿挑戰的世界裡，更深入地了解信仰的真實含義。

文／洛迪古修女（Sister Maria de Guadalupe Rodrigo） 中譯／吳志濠 我們對年青人總是諸多不滿。我在阿根廷經常聽到：「噢！這些無責任感的青年：你們性情不定，恆心不夠，對事情沒有缺乏委身的精神，半途而廢…」但歸根究底是我們沒有替他們準備好迎接生命的種種場景！

Siena Lam 隨着善牧主日（復活期第四主日）的開始，多個教區都展開不同的活動，推廣聖召。我們每一位已領洗的基督徒，都應該知道「何謂聖召」。然而，很多教友都認為聖召只屬於那些獻身給天主的人；又或者一提到「聖召」，便聯想到「人生大事」，亦即要決定獻身，還是渡婚姻生活。不過，其實每一名已進教的基督徒，都擁有一份走不掉的聖召。

──瑪利亞方濟各傳教修會李碧沂修女已於3月31日安息主懷。澳門的悼念活動分別於4月22，25及27日舉行。25日在聖嘉辣小堂的彌撒由慈幼會楊祖羅神父主持。

在澳門中區的崗頂有一座已被列入世遺的聖堂，從前的澳門人稱之為「龍鬆廟」，但今日都是叫它的正名「聖奧斯定堂」的了。

梁展熙 自復活期第五主日起，福音選讀都取自《若望福音》中耶穌的臨別贈言。今天讀到的，正是這段贈言的開端。不過，大概是因為這段短短的福音選段，訊息太強了，以致我們時有忽略其上文下理，因而領略不到當中的微妙。耶穌的訊息本身，相當明顯：「我給你們一項新命令：你們應彼此相愛，如同我愛了你們一樣，你們也要照樣彼此相愛」（34節）。

林文森神父 耶穌會士 若望福音13:31-35 復活節讓我們經由復活的主基督體驗並慶祝新的生命，但「新生命」對我們有什麼意義呢？我們有注意到任何的改變嗎？還是復活的經驗只是稍縱即逝呢？