活出信仰 Faith and Life

José Morales José Manuel Fidalgo 神學是一門科學。在信德的光照下，信友的理智嘗試更進一步地了解天主啟示的奧秘，並按照聖經及聖傳，以有系統及有序的方式來闡述。神學需要信德，它並不只是智力上解決好奇心的行為和理論，而是在講述「救恩的科學」，因為神學理應幫人類達致永生。

文／文祖賢 譯／吳志濠 jmom.honlam.org 一名男子在雜貨店裡注意到一名女士和她手推車內的三歲小女孩的對話。

劉潔儀 渴望已久的Magis 朝聖之旅，在身、心、靈還未來得及準備就出發了。一直期望著能更認識祂、更靠近祂和更愛祂，這次就透過身體力行，希望在單車朝聖中找到祂。五天的單車朝聖之旅走上220公里，走過高山低谷，遼闊平原，畢生難忘。可是，有時心中也冒出一個疑問：在每天疲憊不堪的旅程中真的能找到天主嗎？

曾瑋彤 共聚於波蘭羅茲（Łódź, Poland）並接受派遣後，2,200名MAGIS青年分別啟程前往各地進行體驗活動。回想在遞交MAGIS報名表之時，我並不清楚各項體驗活動的內容，但奇妙的是大會恰好為我安排了我最需要的──是祂在我開口祈求之前就聽到了我內心的渴求。

（本報訊）　為推動婚姻恆久性的正向意識，帶動幸福和諧的家庭生活。澳門天主教美滿家庭協進會，將於2016年12月4日(日)舉辦『第六屆美滿100婚¬婚姻紀念感恩祭』活動，透過結婚多年的參與夫婦，藉他們作為持久婚姻的見證，帶動社會重視恆久婚姻的觀念。

（本報訊） 隨著漫長的暑假結束，澳門主教座堂上智班的全體學員、導師及家長在2016年9月25日(星期日)上午十時三十分，又一次來到這個熟悉的學習地點 — 堂區中心地庫，迎接2016-2017學年的到來。本年度的開學禮特別邀請了新上任的堂區主任李斌生主教、副主任劉偉傑神父，以及副主任兼上智班的指導神師潘保庭神父蒞臨，參與簡單而隆重的開學禮。

梁展熙 經常被譯成「感謝」的希伯來語動詞字根「y-d-h」，其實「感謝」只是其引申義，本義原是「讚美、公開宣認」。因此，在聖經中，感謝是指公開地宣認天主的作為。列王紀下卷第五章中敘利亞人納阿曼的「ṣāraʿat」（通常譯作「痲瘋病」或「癩病」；但其實古人會籠統地把所有具傳染性並使皮膚生瘡潰爛的皮膚病通稱為ṣāraʿat，而且由於此病本來就是可治癒的（尤見肋十四章），故學界斷定ṣāraʿat肯定不是指醫學上的痲瘋病）被治癒的敘述，可算是聖經中論及感謝的典範。在皮膚病被治好後，外邦人納亞曼知道以色列的上主是透過厄里叟雙手來行事，他便作了一次公開信仰宣認：「現在我才知道，普天下唯獨以色列擁有天主」，並發誓以後只向上主獻祭。

林文森神父 耶穌會士 路加 17: 11－19 今天，耶穌在前往耶路撒冷的路上，遇見了十位痲瘋病患。耶路撒冷不僅是一個地名，也代表著耶穌的目的地。痲瘋病患者不准與其他人接近，因為他們的病具有傳染性。知名的達米盎神父，被派到夏威夷的痲瘋病村莊服務，成為痲瘋病人的使徒，最終卻不幸染上了疾病。由於這樣的病情，他們常常遭受他人的譴責，因而游走在社會的邊緣。回到福音本身，我們就可以了解為什麼他們要遠遠地站著呼喊耶穌。

1. 越來越多人對深入神哲學培育感興趣，認為這些培育能豐富他們的基督徒生活，並有助他們將信仰有連貫地和清晰地生活出來。在現今世代的文化中，這方面的培育是使徒工作及廣泛性福傳的基礎。學習天主教教理每人的原因與動機都不同，分別是：

文／文祖賢 譯／吳志濠 jmom.honlam.org 「若有人強迫你走一千步，你就同他走兩千步。」（瑪竇5:41） 佐治∙布特（George C Boldt）是19世紀60年代從中歐洲移居紐約的窮困移民。他先在Merchants’ Exchange Hotel當過洗碗員，然後轉往德州尋求更好的出路，卻未找著。他返回紐約，在另一間餐廳的廚房打工，及後獲晉升為收銀員。紐約某酒店的擁有人對於他的勤奮用功和對服務的重視而印象深刻，決定聘請他為酒店經理。任職後，布特把費城布羅德街一幢擁有24房間的酒店轉變成為城中最好的酒店。