THERE’S A WIDENESS IN GOD’S MERY – Music by Aurelio Porfiri

越南拉旺聖母中心在葡萄牙開幕

（天亞社訊）在葡萄牙的花地瑪，一個奉獻給越南拉旺聖母的新中心開幕，這將鼓勵對東南亞國家的第一批葡萄牙傳教士福傳工作進行研究，中心同時也將成為其天主教僑民的紐帶。

一望一笑的力量

文：高凡濤神父（Fr Fausto Gomez, OP）譯：何心豫 很多人都認識《小王子》的作者安托萬．德．聖修伯里（Antoine de Saint-Exupery） 。他是一名機師和作家，抗擊納粹德國的同時，也曾寫過其他的書籍和故事。在我所讀過的故事中，有一個印象特別深刻：微笑（Le Sourire）。我希望跟我的讀者分享。

【希望】(6) – 違反望德的罪惡

文：高凡濤神父（Fr Fausto Gomez, OP） 我們反思基督徒希望的基本要點時，應包括違反望德的罪惡。甚麼是罪？ 罪惡是道德上的惡，是一個壞的行為，是人類自我實現的失敗，是對事物的過度依附，繼而天主疏離。罪惡可支配我們的生活，使我們成為奴隸（羅3:9；7:14）。確實，「凡是犯罪的，就是罪惡的奴隸。」（若8:34）。罪惡——尤其是大罪——是對自由的不當使用。聖奧斯定在他的《懺悔錄》中告訴我們，當他活在罪中時，他作為一名年輕人過着放蕩的生活，他有「逃跑奴隸的自由」。罪惡是對愛的背叛，破壞了我們與天主、自己、他人以及大自然的關係（梵蒂岡第二屆大公會議，《論教會在現代世界》牧職憲章，13）。從亞當和厄娃的罪惡開始，罪惡呈現出來的是承諾，但它只不過是一種幻覺和謊言（A. Peteiro）。