Mosaico de misericórdia
A poucos dias para a viagem à Polónia por ocasião da XXXI Jornada Mundial da Juventude, o Papa Francisco dirigiu-se aos jovens da nação polaca com uma mensagem vídeo, que foi difundida no final da tarde de 19 de Julho.
Será no «sinal da misericórdia», em harmonia com a temática do ano santo extraordinário em curso, e na recordação de São João Paulo II, que destes encontros foi o «artífice», a trigésima primeira Jornada Mundial da Juventude, em programa em Cracóvia de 26 a 31 de Julho, frisou o Papa Francisco através da mensagem vídeo com a qual a uma semana da sua partida para a terra polaca para presidir às celebrações, renovou o seu convite aos jovens do país organizador e do mundo inteiro.
Na mensagem transmitida na tarde de 19 de Julho, o Pontífice falou directamente às novas gerações: «Tenho um grande desejo de me encontrar convosco – disse-lhes – para oferecer ao mundo um novo sinal da harmonia, um mosaico de rostos diferentes, de tantas raças, línguas, povos e culturas, mas todos unidos em nome de Jesus, que é o Rosto da Misericórdia». E garantindo a sua bênção, desejou que esta seja «uma peregrinação de fé e fraternidade».
Mas a visita que o Pontífice realiza à Polónia de 27 a 31 é também uma ocasião de encontro com os «queridos filhos e filhas da nação polaca», que – realçou – se realizará inclusive no sinal da «memória grata e devota de São João Paulo II, guia do povo polaco no seu recente caminho histórico rumo à liberdade». Um povo, acrescentou, «que passou por muitas provas, algumas deveras difíceis, e foi em frente com a força da fé, amparado pela mão maternal da Virgem Maria». Por isso o Papa disse que está «convicto de que a peregrinação ao Santuário de Częstochowa» será para ele «uma imersão nesta fé provada». No final o Pontífice dirigiu-se às famílias polacas confidenciando que tenciona levar-lhes «idealmente a Exortação apostólica pós-sinodal Amoris laetitia». De resto, «a “saúde” moral e espiritual de uma nação vê-se pelas suas famílias: por isso são João Paulo II tinha tanto a peito os noivos, os recém-casados e as famílias».
A seguir, a tradução da transcrição das palavras do Papa Francisco, gravadas em Italiano, a poucos dias da viagem à Polónia.
“Queridos irmãos e irmãs!
Já está próxima a trigésima primeira Jornada Mundial da Juventude, que me chama a encontrar os jovens de todo o mundo, reunidos em Cracóvia, proporcionando-me também a feliz ocasião de encontrar a amada nação polaca. Tudo será vivido sob o signo da Misericórdia, neste Ano jubilar, e com a grata e devota memória de São João Paulo II, que foi o artífice das Jornadas Mundiais da Juventude e o guia do povo polaco no seu caminho histórico recente rumo à liberdade.
Queridos jovens polacos, sei que desde há tempos estais a preparar, sobretudo com a oração, o grande encontro de Cracóvia. De coração vos agradeço tudo aquilo estais a fazer e o amor com que o fazeis; desde já vos abraço e abençoo.
Queridos jovens das várias partes da Europa, África, América, Ásia e Oceânia! Abençoo também os vossos países, os vossos anseios e os vossos passos rumo a Cracóvia, para que seja uma peregrinação de fé e fraternidade. Que o Senhor Jesus vos conceda a graça de experimentar em vós mesmos esta sua palavra: «Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia» (Mt 5, 7).
Sinto um grande desejo de vos encontrar para oferecer ao mundo um novo sinal de harmonia, um mosaico de rostos diferentes, de tantas raças, línguas, povos e culturas, mas todos unidos no nome de Jesus, que é o Rosto da Misericórdia.
E agora uma palavra para vós, queridos filhos e filhas da nação polaca! Sinto que é um grande dom do Senhor poder ir até junto de vós, porque sois um povo que na sua história passou por muitas provações, algumas muito duras, mas avançou com a força da fé, sustentado pela mão materna da Virgem Maria. Estou certo de que a peregrinação ao Santuário de Częstochowa será para mim uma imersão nesta fé provada, que me fará muito bem. Agradeço-vos as orações com que estais a preparar a minha visita. Agradeço aos Bispos e sacerdotes, aos religiosos e religiosas, aos fiéis leigos, especialmente às famílias, a quem idealmente entrego a Exortação Apostólica pós-sinodal Amoris laetitia. A ‘saúde’ moral e espiritual de uma nação vê-se pelas suas famílias: por isso São João Paulo II tinha tanto a peito os noivos, os jovens casais e as famílias. Continuai por esta estrada!
Queridos irmãos e irmãs, mando-vos esta mensagem como penhor do meu afecto. Permaneçamos unidos na oração. Adeus! Até à vista na Polónia.”
Follow
